Translation of "“quem" in Spanish

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

¿Quién llamó?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?
- ¿Quién es ella?
- ¿Quién sos?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

¿Quién llamó?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

- ¿Quién será?
- ¿Quién es éste?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

¿Quién los llamó?

Quem?

¿Quién?

- Quem se importa?
- Quem liga?

¿A quién le importa?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

¿Quién va a pagar?

- Quem está falando?
- Quem fala?

¿Quién está hablando?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

¿Quién va a cocinar?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

¿Quién se rindió?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

- ¿Quién está leyendo?
- ¿Quién lee?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

¿Quién ganará?

- Quem é?
- Quem é ele?

- ¿Quién es él?
- ¿Quién es?

- Quem limpou?
- Quem limpou isso?

¿Quién la limpió?

- Quem é você?
- Quem é?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- ¿Quién eres?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?

- Quem é você?
- Quem são vocês?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

- ¿Quién es?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quién es usted?

Quem sabe quem o homem em Afyon deu a quem?

¿Quién sabe a quién le dio el hombre de Afyon?

- A quem procura você?
- Quem procuras?
- Quem você está procurando?

- ¿A quién buscáis?
- ¿A quién estás buscando?

- Quem está assustado?
- Quem está com medo?
- Quem se assustou?

¿Quién tiene miedo?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

- ¿Con quién vas a venir?
- ¿Con quién vendrás?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

¿Quién está ausente?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

- ¿Quién va ganando?
- ¿Quién gana?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

¿Quién está ahí?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

¿Quién lo construyó?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

¿Quién era ese?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Quem cala, consente.
- Quem cala consente.

Quien calla otorga.

- Quem é você?
- Quem és tu?

¿Quién eres?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

¿A quién mataste?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

- ¿Quién va a pagar?
- ¿Quién paga?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

¿Quién te encontró?

- Quem comprou isto?
- Quem comprou isso?

¿Quién compró esto?

- Quem te ajudou?
- Quem ajudou você?

¿Quién te ayudó?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

- ¿Quiénes son ellos?
- ¿Quiénes son?

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca halla.

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

- ¿Quién rompió esto?
- ¿Quién lo rompió?

Vejo quatro pessoas. Quem é quem?

Veo cuatro personas. ¿Quién es quién?

Tom não sabe quem é quem.

Tom no sabe quién es quién.

- Quem ajuda ela?
- Quem a ajuda?

¿Quién la ayuda?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

¿Con quién hablo?

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?

- Quem você ama?
- Quem o senhor ama?
- Quem a senhora ama?

¿A quién ama usted?

- Olha quem está acordado.
- Olhe quem está acordado.
- Olhe quem está acordada.
- Olha quem está acordada.

Mira quién está despierto.

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

¿Quién te ha dado eso?

- Eu sei quem você é.
- Eu sei quem és tu.
- Sei quem és.
- Eu sei quem tu és.
- Sei quem você é.
- Sei quem tu és.

Sé quién eres.

Quem voa

los que vuelan

Quem, eu?

¿Quién, yo?

Quem ganha?

¿Quién gana?

Quem procuras?

¿A quién buscáis?

Então quem?

¿Entonces quién?

Quem comeu?

¿Quién comió?

Quem veio?

¿Quién vino?

Quem fala?

¿Quién habla?

Quem desistiu?

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

Quem morreu?

¿Quién murió?

Quem ganhou?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

- Quem?
- Que

¿Quién?

Quem sabe?

- ¿Quién sabe?
- ¿Quién lo sabe?

Quem desenhou?

¿Quién lo dibujó?

Quem falou?

¿Quién habló?

Quem são?

¿Quiénes son?

Quem cancelou?

- ¿Quién canceló?
- ¿Quién fue el que hizo la cancelación?

Quem trapaceou?

¿Quién hizo trampas?

Quem aplaudiu?

¿Quién vitoreó?

Quem contribuiu?

- ¿Quién ayudó?
- ¿Quién contribuyó?

Quem discordou?

¿Quién no estaba de acuerdo?

Quem escapou?

¿Quién escapó?

Quem caiu?

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Quem lutará?

¿Quién luchará?

Quem interveio?

- ¿Quién intervino?
- ¿Quién fue el que intervino?

Quem escutou?

¿Quién escuchó?

Quem correu?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

Quem renunciou?

¿Quién renunció?

Quem respondeu?

¿Quién respondió?

Quem ficou?

¿Quién se quedó?

Quem parou?

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Quem conseguiu?

¿Quién tuvo éxito?

Quem nadou?

¿Quién nadó?

Quem desapareceu?

¿Quién desapareció?

Quem gritou?

¿Quién gritó?

Quem tem?

¿Quién lo tiene?

Quem fugiu?

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Quem vai?

¿Quién irá?