Translation of "Telefonou" in Spanish

Tom telefonou.

- Tomás llamó por teléfono.
- Tomás telefoneó.

Alguém telefonou.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

¿Quién llamó?

Paul telefonou agorinha.

Paul acaba de llamar ahora mismo.

Ela me telefonou.

Me llamó.

Certa mulher lhe telefonou?

¿Te ha llamado alguna mujer?

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

Quem telefonou para Ann?

¿Quién llamó a Ann?

Tom telefonou para Mary.

Tom telefoneó a Mary.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

¿Quién llamó?

- Ela telefonou para a mãe dela.
- Ela telefonou para sua mãe.

Ella llamó a su madre al teléfono.

Daniele me telefonou em casa.

- Daniela me llamó a casa.
- Daniela me llamó a la casa.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- ¿Quién llamó?
- ¿Quién llamó por teléfono?

Um homem me telefonou esta noite.

Esta noche me ha llamado un hombre.

Você me telefonou ontem à noite?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

Ela não telefonou no final de contas.

- Ella no llamó después de todo.
- Al final no llamó.
- Ella no llamó al fin y al cabo.

- Quero saber quem ligou.
- Quero saber quem telefonou.

Quiero saber quién llamó.

Por que você não telefonou antes de vir?

¿Por qué no llamaste antes de venir?

Um amigo meu me telefonou ontem à noite.

Un amigo mío me llamó anoche.

- Ela telefonou ao psiquiatra.
- Ela ligou para o psiquiatra.

Ella llamó al psiquiatra.

Logo que chegou à estação, ela telefonou para seu irmão.

Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.

Minha irmã me telefonou, mas meu irmão não o fez.

Mi hermana me llamó, pero mi hermano no.

Marco telefonou à impressão e perguntou se a resenha estava composta.

Marco llamó a la imprenta y preguntó si la reseña estaba hecha.

- Você me ligou ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

- Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
- Estava saindo de casa quando Tom me telefonou.

Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.

- Você me ligou ontem à noite?
- Você ligou para mim ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

¿Me llamaste anoche?

- Ele me ligou à meia-noite.
- Ele me telefonou à meia-noite.
- Ele me chamou por telefone à meia-noite.

- Él me llamó a medianoche.
- Me llamó por teléfono a medianoche.

- Ela me chamou muito tarde na noite passada.
- Ela ligou para mim muito tarde ontem à noite.
- Ela me telefonou muito tarde ontem à noite.

Ella me llamó muy tarde anoche.