Translation of "àquela" in Spanish

E não voltou àquela toca.

Y no regresó a esa guarida.

Esta minissérie é semelhante àquela, porém com atores diferentes.

Esta miniserie es semejante a aquélla, pero con actores diferentes.

Informe àquela mulher que o seu filho está bem.

- Infórmele a aquela mujer que su hijo está bien.
- Infórmele a aquella mujer de que su hijo está bien.

A maioria dos entrevistados negou-se a responder àquela pergunta.

La mayoría de los entrevistados se negó a contestar aquella pregunta.

E antes mesmo da hora prevista ele se pôs a caminho, e atravessando a ilha foi levar alegria àquela jovem, prazer àquela pobre solteirinha.

Y antes aún de la hora propuesta se puso en marcha, atravesando la isla, para ir a llevar alegría a la moza, placer a la pobre soltera.

Ele deu ao pai uma gravata exatamente igual àquela que dera no ano anterior.

Él le regaló a su padre una corbata exactamente igual a la que le había regalado el año anterior.

- Não pude assistir àquela festa porque estava doente.
- Não pude assistir a essa festa porque estava doente.

No pude asistir a esa fiesta porque estaba enfermo.