Translation of "Pôs" in Hungarian

- Tom pôs a bandeja em cima da mesa.
- Tom pôs a bandeja na mesa.

Tamás az asztalra tette a tálcát.

O garoto se pôs a chorar.

A fiú elsírta magát.

Onde você pôs o meu livro?

Hová tetted a könyvem?

Ela pôs lençóis limpos na cama.

Tiszta lepedőket terített az ágyakra.

Tom pôs seus livros em seu armário.

- Tamás a könyveit a fiókjába tette.
- Tamás a szekrényébe tette a könyveit.

Ele pôs fogo no prédio da escola.

- Ő gyújtott tüzet az iskolaépületben.
- Ő gyújtotta fel az iskolaépületet.

O senhor não pôs o número do voo.

Nem írtad fel a járatszámot.

O Sol se pôs por detrás das montanhas.

A hegyek mögött ment le a nap.

O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.

Az orvos sztetoszkópot helyezett a páciens mellére.

- Você colocou sal?
- Você pôs sal?
- Você botou sal?

Raktál bele sót?

Ela finalmente pôs termo ao seu longo e desesperado esforço.

Végre felhagyta a reménytelen küszködését.

- Pôs o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro na mesa.

A könyvet az asztalra tette.

- Ela pôs as meias.
- Ela colocou as meias.
- Ela meteu as meias.

- Zoknit húzott.
- Zoknit vett fel.

- Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
- Como sempre, ele pôs a chave na mesa.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

- Ele pôs leite em seu café.
- Ele botou leite em seu café.
- Ele colocou leite em seu café.

Tejet tett a kávéjába.

- Você sabe onde Tom colocou as chaves?
- Você sabe onde Tom pôs as chaves?
- Você sabe onde Tom botou as chaves?

Tudod, hova tette Tomi a kulcsokat?

- Chapeuzinho Vermelho pegou a cesta que sua avó tinha entrançado e colocou no braço.
- Chapeuzinho Vermelho pegou e pôs no braço a cesta que sua avó havia entrançado.

Piroska karjára akasztotta a kosarat, amit a nagymamája font.