Translation of "Pôs" in English

Tom pôs uma gravata.

Tom put on a tie.

O sol se pôs.

The sun has gone down.

Tom pôs a mesa.

Tom set the table.

- O menino se pôs a chorar.
- O garoto se pôs a chorar.

The boy began to cry.

Ele pôs-se de pé.

He stood up.

O senhor não pôs nada.

You didn't write anything.

Onde você pôs o ketchup?

Where did you put the ketchup?

O sol já se pôs.

The sun has already gone down.

Tom já pôs a mesa.

Tom has already set the table.

Tom pôs algo na boca.

Tom put something in his mouth.

- Pôs o livro sobre a mesa.
- Ele pôs o livro sobre a mesa.

He put the book on the table.

Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa.

Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table.

- Tom pôs o bolo em uma travessa.
- Tom pôs o bolo numa travessa.

Tom put the cake on a platter.

- Tom pôs a bandeja em cima da mesa.
- Tom pôs a bandeja na mesa.

Tom put the tray on the table.

- Tom pôs a chave na mesa.
- Tom pôs a chave em cima da mesa.

Tom put the key on the desk.

Mary pôs seu piano à venda.

Mary put her piano up for sale.

Ela pôs lençóis limpos na cama.

She put clean sheets on the bed.

Ele pôs o olho no telescópio.

He put his eye to a telescope.

Você o pôs em algum lugar?

Did you put it somewhere?

Ele pôs a chave na fechadura.

He put the key in the lock.

O garoto se pôs a chorar.

The boy began to cry.

Tom pôs as xícaras na prateleira.

Tom put the cups on the shelf.

Alguém pôs algo na minha bebida.

Someone put something in my drink.

Ela pôs o livro na bolsa.

- She put the book in the bag.
- She put the book in her bag.

Ele pôs um selo na carta.

He put a stamp on the letter.

Tom pôs o dinheiro no cofre.

Tom put the money in the safe.

Tom pôs o frango no forno.

Tom put the chicken in the oven.

Maria pôs algumas flores no vaso.

Mary put some flowers in the vase.

Onde você pôs o meu livro?

Where did you put my book?

Ele pôs muito dinheiro na poupança.

He put a lot of money in savings.

Tom pôs o bolo no forno.

Tom put the cake in the oven.

Mary pôs o peru no forno.

Mary put the turkey in the oven.

Tom pôs a agenda na gaveta.

- Tom put the diary in the drawer.
- Tom put his appointment book in the drawer.

Tom pôs o peru no forno.

Tom put the turkey in the oven.

Tom pôs sua mochila na mesa.

Tom put his backpack on the table.

Onde você pôs o meu chapéu?

Where did you put my hat?

Ele pôs o bebê no berço.

He put the baby in his crib.

Onde você pôs o meu notebook?

Where did you put my laptop?

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

Tom put thirty dollars on the table.

- Tom pôs a cesta em cima da mesa.
- Tom pôs a cesta sobre a mesa.

Tom set the basket on the table.

A galinha pôs um ovo esta manhã.

The chicken laid an egg this morning.

Sua morte pôs um fim à expedição.

His death brought the expedition to an end.

Ele me pôs essa ideia na cabeça.

He put the idea into my head.

Tom pôs a frigideira sobre o fogão.

Tom put the frying pan on the stove.

Ele pôs o guardanapo sob o queixo.

He tucked the napkin under his chin.

Ele pôs o livro sobre a mesa.

- He laid the book on the desk.
- He put the book on the table.

Tom pôs seus livros em seu armário.

Tom put his books in his locker.

Tom pôs o envelope sobre a mesa.

Tom put the envelope on the table.

Ela pôs a mão sobre o peito.

He put his hand on his heart.

Tom pôs as flores em um vaso.

Tom put the flowers in a vase.

Ele pôs a mão no meu ombro.

He placed his hand on my shoulder.

Ele pôs fogo no prédio da escola.

He set fire to the school building.

Foi isso que pôs lenha na fogueira.

This is what fueled the fire.

O homem pôs fogo no próprio corpo.

The man set himself on fire.

Tom pôs o bule sobre a mesa.

Tom put the teapot on the table.

Neil Armstrong, que pôs os pés na lua

Neil Armstrong, who set foot on the moon

Minha mãe pôs a mesa para o jantar.

Mother set the table for dinner.

Tom pôs um revólver na cabeça de Mary.

Tom stuck a gun to Mary's head.

O senhor não pôs o número do voo.

You didn't put your flight number.

O senhor não pôs o número do passaporte.

You didn't put the passport number.

O senhor não pôs o porto de saída.

You didn't put the port of embarkation.

O senhor não pôs o número de volumes.

You didn't put the number of pieces.

O pai pôs a mão no meu ombro.

Father laid his hand on my shoulder.

Tom pôs a carteira de volta no bolso.

Tom put his wallet back in his pocket.

O Sol se pôs por detrás das montanhas.

- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.
- The sun went behind the mountains.

Uma galinha pôs um ovo em meu armário.

A hen laid an egg in my closet.

Assim que me viu, pôs-se a chorar.

As soon as she saw me, she started to cry.

Fadil pôs sua casa no nome de Layla.

Fadil put his house in Layla's name.

Tom pôs os óculos e começou a ler.

- Tom put on his glasses and began to read.
- Tom put on his glasses and began reading.

Onde você pôs o desinfetante para as mãos?

Where did you put the hand sanitizer?

Essa foi a batalha que pôs fim à guerra.

It was the last battle that ended the war.

O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.

She rose to her feet with tears in her eyes.

Layla pôs em seu nome a casa de Fadil.

Layla got Fadil's house in her name.

Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.

He put up his hand to catch the ball.

A garçonete pôs um copo de suco diante de mim.

The waitress set a glass of juice in front of me.

Ela pôs-se de pé e dirigiu-se à janela.

She stood and walked toward the window.

Tom pôs as roupas sujas dele no cesto de roupa.

Tom put his dirty clothes in the laundry basket.

Ela pôs óculos escuros para proteger os olhos da luz solar.

She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.

Ela pôs o lençol sobre o menino que dormia no sofá.

She put the blanket over the child sleeping on the sofa.

Tom não consegue se lembrar exatamente de onde pôs suas chaves.

Tom can't remember exactly where he put his keys.

- Ele pôs fogo na própria casa.
- Ele incendiou a própria casa.

He set fire to his own house.

Se o Universo é um ovo cósmico, quem o pôs, então?

If the universe is a cosmic egg, then who laid it?

- Meu cachorro começou a latir.
- Meu cão se pôs a latir.

My dog started barking.

- Pôs o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro na mesa.

He put the book on the table.

- Ele pôs a arma no chão.
- Ele colocou a arma no chão.

He laid down the gun on the floor.

- Ela pôs a arma no chão.
- Ela colocou a arma no chão.

She laid down the gun on the floor.