Translation of "Zangado" in Russian

- Não estou zangado!
- Eu não estou zangado!

Я не злюсь!

Tom parecia zangado.

Том выглядел расстроенным.

Você parece zangado.

- Ты выглядишь расстроенным.
- Ты выглядишь расстроенной.
- Вы выглядите расстроенным.
- Вы выглядите расстроенной.
- Вы выглядите расстроенными.

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

- Я очень зол.
- Я очень зла.
- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

O Tom parecia zangado.

Том казался сердитым.

Tom estava muito zangado.

Том был очень зол.

Tom parecia estar zangado.

Том казался сердитым.

Tom estava zangado demais.

Том был по-настоящему зол.

Tom vai ficar zangado.

- Том рассердится.
- Том разозлится.

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

Я зол на вас обоих.

Acho que ele estava zangado.

- Я думаю, он был сердит.
- Думаю, он злился.
- Думаю, он был зол.

Ele estava bêbado e zangado.

Он был пьяный и злой.

O Tom parece estar zangado.

- Том кажется сердитым.
- Том выглядит сердитым.

Tom está permanentemente zangado conosco.

Том опять на нас разозлился.

Tom ainda está muito zangado.

Том всё ещё очень зол.

- Raramente estou zangado.
- Raramente fico zangado.
- Raramente fico com raiva.
- Raramente estou com raiva.

- Я редко бываю так зол.
- Я редко бываю так сердит.

- Eu nunca fico com raiva.
- Nunca fico com raiva.
- Jamais fico com raiva.
- Nunca fico zangado.
- Jamais fico zangado.
- Eu nunca fico zangado.

Я никогда не злюсь.

Ele está muito zangado com você.

Он очень зол на тебя.

Ele realmente me faz ficar zangado.

Он действительно действует мне на нервы.

Ele ficou zangado com a gente.

Он на нас рассердился.

- Estou muito zangado.
- Estou muito irritado.

Я очень зол.

Meu pai está muito zangado comigo.

- Отец очень зол на меня.
- Мой отец очень зол на меня.
- Мой отец очень рассержен на меня.
- Мой отец очень сердит на меня.

- Eu achava que o Tom poderia ficar zangado.
- Achava que o Tom poderia ficar zangado.

Я думала, что Том может рассердиться.

- Não estou zangado!
- Eu não estou brava.
- Eu não estou zangado!
- Eu não estou bravo.

Я не злюсь.

Não fique mais zangado com os idosos

Не сердись на стариков

O que fez o Tom ficar zangado?

Что Тома так разозлило?

Eu acho que Tom está bem zangado.

Думаю, Том сильно злится.

Eu aposto que ele vai ficar zangado.

Бьюсь об заклад, что он рассердится.

O namorado estava realmente zangado com ela.

Её парень был очень зол на неё.

- Você já viu o Tom quando está zangado?
- Você já viu o Tom quando ele está zangado?

Ты видел когда-нибудь, как Том сердится?

Diga a ela que estou zangado com ela.

- Скажи ей, что я на неё зол.
- Скажи ей, что я на неё зла.
- Скажите ей, что я на неё зол.
- Скажите ей, что я на неё зла.

- Tom ficou bravo comigo.
- Tom ficou zangado comigo

Том на меня рассердился.

- Ele ainda está zangado.
- Ele ainda está bravo.

- Он всё ещё зол.
- Он ещё злится.

- Você não está bravo?
- Você não está zangado?

Ты не сердишься?

- Não fique chateado.
- Não fique zangado.
- Não fique aborrecido.

- Не расстраивайся.
- Не расстраивайтесь.
- Не огорчайся.
- Не огорчайтесь.

Ela olhou para ele e sabia que estava zangado.

Она смотрела на него и знала, что он был зол.

- Ela inferiu, a partir do silêncio dele, que ele estava zangado.
- Ela deduziu que ele estava zangado a partir do silêncio dele.

По его молчанию она поняла, что он зол.

O fato de eu não ter dito nada o deixou zangado.

- То, что я ничего не сказал, разозлило его.
- Я ничего не сказал, и это его разозлило.

- Por que ele está com raiva?
- Por que ele está zangado?

Почему он сердится?

- Ele está muito nervoso.
- Ele está muito bravo.
- Ele está muito zangado.

- Он очень сердит.
- Он очень зол.
- Он очень рассержен.
- Он очень разозлён.

- Ele está bravo com o mundo.
- Ele está zangado com o mundo.

Он зол на весь мир.

Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora.

- Если бы ты сказал мне правду, я бы сейчас не злился.
- Если бы вы сказали мне правду, я бы сейчас не злился.
- Если бы ты сказала мне правду, я бы сейчас не злился.
- Если бы ты сказал мне правду, я бы сейчас не злилась.
- Если бы ты сказала мне правду, я бы сейчас не злилась.

- Tom é um menino muito irritado.
- Tom é um rapaz muito zangado.

Том очень злой мальчик.

- Tom ficou bravo comigo
- Tom ficou de mal comigo.
- Tom ficou zangado comigo.

Том на меня разозлился.

- Você está com raiva agora.
- Você está zangado agora.
- Você está zangada agora.

Ты сейчас сердишься.

- Tom ainda está furioso.
- Tom ainda está zangado.
- Tom ainda está com raiva.

- Том всё ещё зол.
- Том всё ещё злится.
- Том всё ещё сердится.
- Том всё ещё сердит.

- Tom deve estar muito bravo com Mary.
- Tom deve estar muito zangado com Mary.

Том, должно быть, очень зол на Мэри.

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

Твой брат очень зол.

A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.

Вначале я подумал, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен.

- Ele está muito bravo com ela.
- Ele está muito zangado com ela.
- Ele está muito nervoso com ela.

- Он очень зол на неё.
- Он на неё очень зол.

- "Você ainda está zangado comigo?" "Não, de jeito nenhum."
- "Você ainda está zangada comigo?" "Não, de jeito nenhum."

- "Ты всё ещё сердишься на меня?" — "Вовсе нет".
- "Вы всё ещё сердитесь на меня?" - "Нет, совсем нет".

- Por que você está bravo comigo?
- Por que você está brava comigo?
- Por que você está zangado comigo?
- Por que você está zangada comigo?

Почему ты на меня злишься?

- Por que você estava zangado comigo?
- Por que você estava zangada comigo?
- Por que vocês estavam zangados comigo?
- Por que vocês estavam zangadas comigo?

- Почему ты на меня сердился?
- Почему вы на меня сердились?
- За что ты на меня сердился?
- За что вы на меня сердились?
- За что ты на меня злился?
- За что вы на меня злились?

- O Tom disse-me que não estava chateado.
- O Tom disse-me que não estava zangado.
- O Tom disse-me que não estava irritado.

Том сказал мне, что не сердится.

- O que você fez para deixar o Tom tão bravo?
- O que você fez para deixar o Tom tão zangado?
- O que você fez para deixar o Tom tão furioso?

- Чем ты так Тома разозлил?
- Чем вы так Тома разозлили?