Translation of "Vingança" in Russian

- Eu quero vingança.
- Quero vingança.

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

Doce vingança.

Сладкая месть.

- Tom quer vingança.
- O Tom quer vingança.

Том хочет отомстить.

- Eu conseguirei a minha vingança.
- Eu terei a minha vingança.
- Terei minha vingança.

Я отомщу.

Eu quero vingança.

- Я хочу мести.
- Я хочу отомстить!

Tom quer vingança.

Том хочет отомстить.

Tom queria vingança.

- Том жаждал мести.
- Том хотел отомстить.

- Eles foram motivados pela vingança.
- Eles eram motivados pela vingança.

Ими двигала месть.

A vingança é doce.

Месть сладка.

É hora da vingança.

Пришло время расплаты.

Ele agiu assim por vingança.

Он поступил так из-за мести.

Eu terei a minha vingança.

Я отомщу.

Os terroristas juraram vingança ao país.

Террористы поклялись отомстить этой стране.

- Vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se serve frio.
- A vingança é um prato que se come frio.
- A vingança é um prato que deve ser servido frio.

- Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
- Месть - это блюдо, которое подают холодным.

A vingança é uma confissão de dor.

Месть - исповедь боли.

Digamos que foi um filme sobre a vingança

допустим, это был фильм о вендетте

Vingança é um prato que se serve frio.

Месть - это блюдо, которое подают холодным.

Agora aquele garoto adulto estava pronto para a vingança

теперь этот взрослый мальчик был готов к мести

Pode ser a vingança de nossos danos à natureza

это может быть местью нашему ущербу природе

A vingança é um prato que se serve frio.

Месть - это блюдо, которое подают холодным.

A nossa vingança será o riso das nossas crianças.

Нашей местью будет смех наших детей.

Mas isso não seria errado se dissermos vingança de morcegos nas pessoas

но это было бы неправильно, если мы скажем месть летучих мышей людям

E então você inventa uma história sobre a morte do pai e a forma como a vingança

Итак, вы придумываете историю о смерти отца и о том, как