Translation of "Doce" in Russian

- É doce.
- Isso é doce.
- Está doce.

Это мило.

- Prove este doce.
- Provem este doce.

- Попробуй эту конфету.
- Попробуйте эту конфету.

Doce vingança.

Сладкая месть.

Doce demais.

Слишком сладкий.

- Não encoste no doce.
- Não toque no doce.
- Não toque o doce.

- Не трогай конфеты.
- Не трогайте конфеты.

- Esta maçã está doce.
- Esta maçã é doce.

Это яблоко сладкое.

- Isto é erva-doce.
- Isso é erva-doce.

Это укроп.

Isso é doce?

Он сладкий?

Não muito doce.

Не слишком сладко.

- O bolo tem gosto doce.
- O bolo tem sabor doce.

Пирог сладкий на вкус.

- Este bolo é muito doce.
- Este bolo está muito doce.

Этот торт очень сладкий.

Quero alguma coisa doce.

Я хочу чего-нибудь сладкого.

Tinha um sabor doce.

Было сладким.

É doce ou azedo?

- Это сладко или кисло?
- Он сладкий или кислый?
- Оно сладкое или кислое?
- Она сладкая или кислая?

Este bolo é doce.

Этот пирог сладкий.

A vida é doce.

Жизнь прекрасна.

O açúcar é doce.

- Сахар сладок.
- Сахар сладкий.

A vingança é doce.

Месть сладка.

A maçã está doce.

Яблоко сладкое.

O abacaxi é doce.

Ананас сладкий.

A banana é doce.

Банан сладкий.

Eu gosto de doce.

- Мне нравятся леденцы.
- Я люблю конфеты.

Tom roubou meu doce.

Том украл у меня конфету.

Esta maçã é doce.

Это яблоко сладкое.

- Este bolo é doce.
- Este bolo está açucarado.
- Este bolo está doce.

Этот пирог сладкий.

Mas não é apenas doce.

Но он не только сладкий.

Vemos doce simpático brilhante aqui

мы видим симпатичную сладкую здесь яркую

Esse chá é doce demais.

Этот чай слишком сладкий.

Ele gosta de chá doce.

- Он любит сладкий чай.
- Ему нравится сладкий чай.

Tom comeu o seu doce.

Том съел твою конфету.

O chocolate tem gosto doce.

Шоколад сладкий.

Meu chá está muito doce.

Мой чай слишком сладкий.

Você gosta de chá doce?

Тебе нравится сладкий чай?

Eu quero comer algo doce.

- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Minha irmã gosta de doce.

Моя сестра любит сладости.

Eu gosto de algodão doce.

Я люблю сахарную вату.

Este doce custa oito centavos.

Эта конфета стоит восемьдесят центов.

Tom comeu muito algodão doce.

- Том съел слишком много сахарной ваты.
- Том объелся сахарной ваты.

Eu quero alguma coisa doce.

Я хочу что-нибудь сладкое.

A limonada está muito doce.

Лимонад слишком сладкий.

Eu comi o seu doce.

Я съел твою конфету.

De quem é este doce?

Чья это конфета?

Este sumo é doce demais.

Этот сок слишком сладкий.

- O pai me deu uma maçã doce.
- Meu pai me deu uma maçã doce.

Отец дал мне сладкое яблоко.

Estou engordando porque como muito doce.

Я толстею из-за того, что ем много сладостей.

Eu não gosto de sobremesa doce.

Мне не нравятся сладкие десерты.

Essas flores têm um cheiro doce.

Эти цветы сладко пахнут.

Doce é sonhar, amar, cantar – viver!

Сладко мечтать, любить, петь – жить!

- Seu beijo é mais doce que mel.
- O teu beijo é mais doce que o mel.

Твой поцелуй слаще мёда.

Meu primeiro filme foi minha língua doce

Мой первый фильм был моим сладким языком

Tão fácil quanto roubar doce de criança.

Это проще пареной репы.

Este bolo tem um gosto muito doce.

У этого торта слишком сладкий вкус.

Este refrigerante é mais doce que aquele.

Эта газировка слаще той.

Ele gosta de tudo que for doce.

- Ему нравится всё сладкое.
- Он любит всё сладкое.
- Ему нравятся всякие сладости.

O fruto proibido é o mais doce .

Запретный плод самый сладкий.

Nada é mais doce que a liberdade.

Нет ничего слаще свободы.

Meu filho pegou um doce da caixa.

Мой сын взял конфету из коробки.

Seu beijo é mais doce que mel.

Твой поцелуй слаще мёда.

Eu estou com vontade de comer algo doce.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Porque tu és uma moça doce e adorável.

Потому что ты милая и замечательная девушка.

Eu quero comer algo que não seja doce.

Хочу поесть чего-нибудь несладкого.

Um doce sorriso chegou para embelezar o seu rosto.

На её лице красовалась сладкая улыбка.

O teu beijo é mais doce que o mel.

Твой поцелуй слаще мёда.

Isto é doce demais e aquilo é salgado demais.

Это слишком сладкое, а то слишком солёное.

Acho que este peixe é um peixe de água doce.

- Я думаю, это пресноводная рыба.
- Я думаю, эта рыба пресноводная.

Ela sabe tocar o Hino Nacional inteiro na flauta doce.

Она умеет целиком играть государственный гимн на блокфлейте.

Tom serviu nas xícaras o chá quente, doce e cheiroso.

Том разлил по чашкам горячий, сладкий и душистый чай.

À medida que as flores se abrem, a sua fragrância doce...

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Existe uma estrutura tão doce na parte de trás do pulgão

есть такая сладкая структура на задней части тли

Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce.

- Когда-нибудь я куплю машину для изготовления сахарной ваты.
- Когда-нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.

Ela experimentou o bolo para ver se estava doce o bastante.

Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.

Hoje provei uma manga pela primeira vez. É doce, mas tem um caroço enorme e muitos fiapos.

Сегодня я впервые попробовал манго, оно сладкое, но у него очень большая косточка и много волокон.

Os crocodilos de água doce não chegam a três metros de comprimento e normalmente pesam no máximo setenta quilos.

Пресноводные крокодилы бывают не длиннее трёх метров и обычно весят не более семидесяти килограммов.

Deixa-me ver tua face, deixa-me ouvir tua voz, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!

Покажи мне лицо твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лицо твоё приятно.