Translation of "Tremenda" in Russian

Quando eles têm uma beleza tremenda

когда они имеют потрясающую красоту

Então, essa coincidência requer uma tremenda sorte

Так что такое совпадение требует огромной удачи

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

Na verdade, é um filme com uma mensagem tremenda

это на самом деле фильм с потрясающим сообщением

No dia seguinte, estávamos todos com uma ressaca tremenda.

На следующий день у нас у всех было жуткое похмелье.

Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.

Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

- Você é um tremendo idiota.
- Você é um tremenda idiota.

Ты такой идиот!

De fato, os morcegos são de tremenda importância para a humanidade.

На самом деле, летучие мыши имеют огромное значение для человечества.