Translation of "Tragédia" in Russian

Que tragédia!

Какая трагедия!

Foi uma tragédia.

Это была трагедия.

Isso seria uma tragédia.

Это было бы трагедией.

Onde ocorreu a tragédia?

Где случилась трагедия?

Isto é uma tragédia.

Это трагедия.

A tragédia aconteceu de repente.

Трагедия случилась внезапно.

Há quantos anos aconteceu essa tragédia?

Сколько лет назад случилась эта трагедия?

- A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente.
- A tragédia deixou uma ferida na minha mente.

Эта трагедия оставила шрам у меня на душе.

... a noite trouxe tragédia à família de elefantes.

...в семье слонов случилось несчастье.

A tragédia da guerra não deve ser esquecida.

Трагедия войны не должна быть забыта.

A ida ao parque de diversões terminou em tragédia.

Визит в парк аттракционов обернулся трагедией.

Muitas famílias perderam suas casas por causa dessa tragédia.

Из-за этой трагедии многие семьи лишились крова.

A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações.

Истинная трагедия бедных — бедность их устремлений.

A tragédia do voo 447 da Air France custou a vida de quase 230 pessoas.

Трагедия рейса Air France 447 унесла жизни почти двухсот тридцати человек.

O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.

Во Франции любовь — это комедия, в Англии — трагедия, в Италии — опера, а в Германии — мелодрама.