Translation of "Ferida" in Italian

Não toque a ferida.

- Non toccare la ferita.
- Non tocchi la ferita.

Não toques a ferida.

Non toccare la ferita.

Deixe-me ver sua ferida.

- Fammi vedere la tua ferita.
- Mi faccia vedere la sua ferita.

O tempo cura qualquer ferida.

Il tempo risana ogni piaga.

Pôr a ferida em água quente

Si mette la ferita in acqua calda

- Estou machucado.
- Estou ferido.
- Estou ferida.

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

O sangue corria de sua ferida.

Il sangue scorreva dalla sua ferita.

A mulher ferida era uma turista brasileira.

La donna ferita era una turista brasiliana.

Aquela zebra tem uma ferida na pata.

Quella zebra ha una ferita sulla zampa.

- Você não será ferido.
- Você não será ferida.

- Non ti sarà fatto alcun male.
- Non vi sarà fatto alcun male.
- Non le sarà fatto alcun male.

Não é melhor portanto sarar uma ferida do que vingá-la?

Non è dunque meglio guarire una ferita piuttosto che vendicarla?

É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida.

- È la prima volta che applico questa pomata sulla mia ferita.
- È la prima volta che applico questo unguento sulla mia ferita.

Não dá uma parte em meu corpo - a fronte, ao menos - que não possua uma ferida. Meu

c'è una parte del mio corpo, la parte frontale per lo meno , che non porta ferita alcuna . Il mio