Translation of "Secreta" in Russian

Há uma passagem secreta.

Есть секретный проход.

Descobrimos uma passagem secreta.

- Мы обнаружили тайный проход.
- Мы обнаружили скрытый проход.

Tom tem uma arma secreta.

У Тома есть секретное оружие.

Há uma base secreta na Lua.

На Луне есть секретная база.

Há uma passagem secreta à esquerda.

Слева есть скрытый проход.

Essa é minha ambição mais secreta.

Это моя самая сокровенная цель!

- Tom veio por uma porta secreta na parede.
- Tom entrou por uma porta secreta na parede.

Том вошёл через потайную дверь в стене.

Você sabia que havia uma passagem secreta?

- Ты знал, что тут секретный проход?
- Вы знали, что тут секретный проход?

Estes fios de seda são uma arma secreta...

Эти шелковые нити – секретное оружие...

O Tom não conseguiu decifrar a mensagem secreta.

Том не смог расшифровать секретное сообщение.

Tom não sabia que tinha uma admiradora secreta.

- Том не знал, что у него есть тайная поклонница.
- Том не знал, что у него есть тайный поклонник.

Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.

Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.

- Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?
- Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante de livros?

- Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход?
- Вы знали, что за книжным шкафом есть секретный проход?

Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.

В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.

Na câmara mais secreta do castelo estava o maior tesouro do mundo: o Livro da Verdade.

В самой потайной комнате замка лежало величайшее сокровище мира – Книга Истин.

Ela não o amava, nem jamais o amaria, pois ele lhe inspira uma secreta e inexplicável aversão.

Она его не любила, да и не полюбила бы никогда, потому что он вызывал у неё тайную и непередаваемую неприязнь.