Translation of "Entrou" in Hungarian

Tom entrou.

Tom bement.

Mary entrou.

Mária bejött.

Tom apenas entrou.

Pont most ment be Tomi.

Como você entrou?

Hogy jutottál be?

Ele entrou pela janela.

Az ablakon át jött be.

Tom entrou na casa.

Tamás bement a házba.

Tom entrou na cozinha.

- Tomi a konyhába ment.
- Tomi bejött a konyhába.

Mayuko entrou na sala.

Mayuko belépett a szobába.

Quem entrou em pânico?

- Ki pánikolt be?
- Ki esett pánikba?

Tom entrou em pânico.

Tom pánikba esett.

Tom entrou no bar.

Tomi besétált egy bárba.

Tom entrou na sala.

Tamás bejött a szobába.

Ele entrou no exército.

Belépett a hadseregbe.

E entrou em águas perigosas.

veszélyes vizekre.

Ele entrou no meu quarto.

Belépett a szobámba.

A economia entrou em recessão.

Megtorpant a gazdasági fejlődés.

O pênis entrou na vagina.

A pénisz behatolt a hüvelybe.

O Tom entrou no avião.

- Tom felszállt a repülőgépre.
- Tom beszállt a gépbe.
- Tom repülőre szállt.

A garota entrou no quarto.

A lány belépett a szobába.

Tom não entrou em detalhes.

Tom nem ment bele a részletekbe.

Tom não entrou no ônibus.

Tom nem szállt fel a buszra.

- Quando você veio?
- Quando você entrou?

- Mikor jöttél be?
- Te mikor jöttél be?

Tom entrou pela porta dos fundos.

- Tomi a hátsó ajtón jött be.
- Tomi a hátsó ajtón lépett be.

O pai dela entrou no quarto.

Az apja bement a szobába.

Entrou um espinho no meu dedo.

Van egy tüske az ujjamban.

Bob entrou na casa por uma janela.

Bob az ablakon keresztül ment be a házba.

Como você entrou? Você tem uma chave?

Hogy jöttél be? Van kulcsod?

Tom entrou numa briga com o irmão.

Tom összeverekedett a fivérével.

A porta se abriu e um homem entrou.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

- Um inimigo veio para o nosso país.
- Um inimigo entrou no nosso país.
- Um inimigo entrou em nossa terra.

- Az ellenség bejött országunkba.
- Az ellenség bejött hazánkba.

- Todos entraram em pânico.
- Todo mundo entrou em pânico.

Mindenki pánikba esett.

Tom entrou em seu quarto e fechou a porta.

Tom bement a szobájába és magára zárta az ajtót.

Tom entrou no quarto carregando um buquê de flores.

Tom egy virágcsokorral a kezében besétált a szobába.

- Vocês já entraram num barco?
- Vocês já entraram em um barco?
- Você já entrou num barco?
- Você já entrou em um barco?

Csónakáztál már?

A polícia acredita que o ladrão entrou pela janela do porão

A rendőrség szerint a betőrő egy alagsori ablakon át jutott az épületbe.

A pessoa que abriu a porta e entrou era um completo desconhecido.

Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.

- Como você entrou na minha casa?
- Como vocês entraram na minha casa?

- Hogyan jöttél be a házamba?
- Hogyan jött be a házamba?

- Tom foi o primeiro a entrar na sala.
- Tom entrou no quarto primeiro.

Tomi lépett be elsőként a szobába.

- Tom foi quem substituiu Mary.
- Tom foi quem entrou no lugar de Mary.

- Tomi volt Mari helyett.
- Tomi helyettesítette Marit.

Mary entrou toda agitada no quarto, deu um forte abraço em Tom e lhe aplicou uma sonora bofetada.

Mária izgatottan lépett be a szobába, megölelte Tomit és lekevert neki egyet.

Tom sentou-se à mesa do professor e estava imitando a professora de química, quando ela entrou na sala de aula.

Tomi leült a tanári asztalhoz, és utánozta a kémiatanárnőt, amikor az belépett az osztályterembe.