Translation of "Reclamando" in Russian

Quem está reclamando?

Кто жалуется?

Não estou reclamando.

Я не жалуюсь.

Estamos sempre reclamando.

Мы всё время жалуемся.

Tom vive reclamando.

Том всё время жалуется.

Tom está reclamando?

Том жалуется?

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

Они всё время жалуются.

Você está sempre reclamando.

- Ты всегда жалуешься.
- Вы всегда жалуетесь.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

Nós não estamos reclamando.

Мы не жалуемся.

Tom não estava reclamando.

Том не жаловался.

Você está sempre reclamando!

- Ты всё время жалуешься!
- Вечно ты жалуешься!
- Вечно вы жалуетесь!

Eu não estava reclamando.

Я не жаловался.

Do que você está reclamando?

- На что вы жалуетесь?
- На что жалуетесь?

Do que eles estão reclamando?

На что они жалуются?

Ele está sempre reclamando da comida.

Он всегда жалуется на еду.

Por que você está sempre reclamando?

- Ну что вы без конца жалуетесь?
- Ну что ты всё время жалуешься?
- Почему вы постоянно жалуетесь?
- Почему ты постоянно жалуешься?

Tom estava reclamando de dor nas costas.

- Том жаловался на боли в спине.
- Том жаловался на боль в спине.

Tom está sempre reclamando do seu chefe.

Том вечно жалуется на своего начальника.

Você está sempre reclamando do seu marido.

- Вечно ты жалуешься на мужа.
- Ты постоянно жалуешься на мужа.
- Вечно Вы жалуетесь на мужа.
- Вы постоянно жалуетесь на мужа.

Do mundo, do que você está reclamando?

в мире, что вы жалуетесь?

- Está sempre a se queixar.
- Está sempre reclamando.

- Он всё время жалуется.
- Он без конца жалуется.

Eu não sei do que você está reclamando.

- Я не знаю, на что ты жалуешься.
- Я не знаю, на что вы жалуетесь.

Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.

Она всё время жалуется то на одно, то на другое.

Sobre o que o Tom e a Mary estão reclamando?

На что жалуются Том и Мэри?

Ele está sempre reclamando que não tem tempo para nada.

Он вечно жалуется, что у него ни на что нет времени.

Está sempre reclamando de que não tem tempo para nada.

- Он вечно жалуется, что у него ни на что нет времени.
- Она вечно жалуется, что у неё ни на что нет времени.

Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.

Тебе следовало бы тратить поменьше времени на жалобы, и побольше - на что-нибудь полезное.

- Ela está sempre reclamando de seu baixo salário.
- Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário.

Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.