Translation of "Professora" in Russian

- Eu sou professora.
- Sou professora.

Я учительница.

Uma vez professora, para sempre professora.

Бывших учителей не бывает.

- Ela costumava ser professora.
- Ela era professora.

Она была учительницей.

Ela é professora.

Она профессор.

Eu sou professora.

Я учительница.

Ela será professora.

Она будет учителем.

Minha mãe é professora.

Моя мать - учительница.

Maria quer ser professora.

Мэри хочет стать учителем.

Ela parece uma professora.

Она похожа на учительницу.

Ela é minha professora.

- Она мой преподаватель.
- Она моя преподавательница.

Ela queria ser professora.

Она хотела стать учительницей.

Cecilia não era professora.

Сесилия не была учительницей.

Minha irmã é professora.

Моя сестра - учительница.

Gosto de ser professora.

Мне нравится быть учительницей.

Ela é nossa professora.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

Sou uma boa professora.

Я хороший учитель.

Não, ela é professora.

Нет она учитель.

- Mary é uma professora de piano.
- Mary é professora de piano.

Мэри - преподавательница игры на фортепиано.

- A minha professora é bem rígida.
- Minha professora é muito rígorosa.

Моя учительница очень строгая.

- Ela era minha professora de Espanhol.
- Ela foi minha professora de Espanhol.

Она была моей учительницей испанского.

Ela é a sua professora?

- Она твоя учительница?
- Она ваша учительница?

- Sou professor.
- Eu sou professora.

Я профессор.

Ela queria se tornar professora.

Она хотела стать учительницей.

"Já basta!", disse a professora.

«Хватит уже», — сказала учительница.

Nossa professora é muito espirituosa.

Наша учительница достаточно остроумна.

Essa é a minha professora.

Это моя учительница.

Eu tenho uma excelente professora.

У меня прекрасная учительница.

Quantos idiomas você fala, professora?

На скольких языках Вы говорите, профессор?

- Minha irmã é uma professora de inglês.
- Minha irmã é professora de inglês.

Моя сестра - преподаватель английского.

- Sua mulher é nossa professora de italiano.
- Sua esposa é nossa professora de italiano.
- A esposa dele é nossa professora de italiano.

Его жена — наш преподаватель итальянского.

- Você se lembra da sua primeira professora?
- Tu te lembras de tua primeira professora?

Ты помнишь свою первую учительницу?

- Iracema era o nome da minha primeira professora.
- Minha primeira professora chamava-se Iracema.

Мою первую учительницу звали Ирасема.

O que a professora está explicando?

Что объясняет учитель?

A professora se apaixonou pelo estudante.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

A diretora apresentou a nova professora.

- Директор представила новую учительницу.
- Директриса представила новую учительницу.

Ela é uma professora muito boa.

Она очень хороший учитель.

A prática é a melhor professora.

Практика - лучший учитель.

Minha mãe é professora de psicologia.

Моя мать — преподаватель психологии.

Aquele menino está apaixonado pela professora.

Этот парень влюблён в свою преподавательницу.

Eu vi a professora Gómez ontem.

Я вчера видел профессора Гомеса.

Tom sabia que Maria era professora.

Том знал, что Мэри — учительница.

A esposa de Tom é professora.

Жена Тома - учительница.

Encontrei a tua professora de árabe.

Я встретил твою учительницу арабского.

Encontrei a tua professora de espanhol.

Я встретил твою учительницу испанского.

- O nome da professora de música era Clara.
- A professora de música chamava-se Clara.

Учительницу музыки звали Клара.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

A professora estava rodeada por seus alunos.

- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

"O que ela é?" "Ela é professora."

"Кто она?" - "Она учительница".

Minha mãe é professora do ensino médio.

Моя мать — преподаватель старших классов.

A mãe dele é professora de inglês.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

A infeliz professora foi salva pela campainha.

Несчастную учительницу спас звонок.

Ela está falando com a professora russa.

- Она разговаривает с русской учительницей.
- Она разговаривает с учительницей русского языка.

Parece-me que Mary quer ser professora.

Мне кажется, что Мэри хочет быть учительницей.

O nome da minha professora é Ana.

Мою преподавательницу зовут Ана.

A nossa professora de francês é canadense.

Наш учитель французского - канадец.

Minha professora de Alemão é muito paciente.

Моя учительница немецкого языка очень терпеливая.

- Quem é sua professora?
- Quem é seu professor?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

A Sra. Smith é nossa professora de inglês.

Миссис Смит - наша преподавательница английского.

- Eu queria ser professor.
- Eu queria ser professora.

Я хотел быть учителем.

A nossa professora nos dividiu em dois grupos.

Наша учительница разделила нас на две группы.

- Nossa professora raramente ri.
- Nosso professor dificilmente ri.

Наш учитель редко смеётся.

- Gostaria de ser professor.
- Gostaria de ser professora.

Я хотел бы стать учителем.

- Você é o professor.
- Você é a professora.

Ты учитель.

A professora nos mostrou como usar um computador.

Преподаватель показал нам, как пользоваться компьютером.

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

Maria é professora de francês numa escola primária.

Мария работает учительницей французского языка в начальной школе.

A mulher fala como se ela fosse uma professora.

Женщина говорит так, словно она учитель.

Hoje eu conheci a minha nova professora de filosofia.

Сегодня я познакомился с новой учительницей философии.

A esposa dele é a minha professora de italiano.

Его жена - мой учитель по итальянскому.

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

A professora vai começar a estudar inglês este ano.

Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году.

Tom ouviu dizer que Mary era uma boa professora.

Том слышал, что Мэри хороший учитель.

Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

- Aquela é a minha professora.
- Aquele é o meu professor.

- Это моя учительница.
- Это мой учитель.

- Você é o professor novo?
- Você é a professora nova?

Вы - новый учитель?

- Professora, vou escrever de caneta.
- Professor, vou escrever de caneta.

Учитель, я напишу это ручкой.

- O professor leu o livro.
- A professora leu o livro.

Учитель читал книгу.

- Já pensou em ser professor?
- Já pensou em ser professora?

- Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать учителем?
- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать учителем?

A professora de física, como sempre, chegou atrasada para aula.

Учительница физики как обычно опоздала на урок.

- O nosso professor parecia surpreso.
- A nossa professora parecia surpresa.

- Наш учитель выглядел удивлённым.
- Учитель выглядел удивлённым.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Вы очень напоминаете мне мою подругу Марину — замечательного учителя русского.