Translation of "Porto" in Russian

- O porto está livre do gelo.
- O porto ficou livre do gelo.

Порт свободен ото льда.

- O navio ancorou no porto.
- O navio lançou a âncora no porto.

Судно бросило якорь в порту.

- A atividade no porto era intensa.
- O trabalho no porto era intenso.

В порту кипела работа.

Os navios chegaram ao porto.

Суда достигли порта.

O navio chegou ao porto.

Корабль прибыл в порт.

Há quantos guindastes neste porto?

Сколько кранов в этом порту?

Há muitos navios no porto.

В порту много кораблей.

- O navio deles ainda está no porto.
- O navio delas ainda está no porto.

Их корабль всё ещё в порту.

E comemorado pelo pessoal do porto

и отмечается персоналом порта

Nós vimos muitos navios no porto.

Мы видели много кораблей в порту.

Nosso barco se aproximou do porto.

Наш корабль приблизился к гавани.

O navio se dirige ao porto.

Корабль следует в порт.

Porto Alegre é uma cidade bonita.

- Порту-Алегри - прекрасный город.
- Порту-Алегри - красивый город.

O porto está livre do gelo.

Порт свободен ото льда.

Os porto-riquenhos são cidadãos americanos.

Пуэрториканцы — американские граждане.

O navio está agora no porto.

Корабль сейчас в порту.

Podemos ver o porto inteiro do prédio.

Из этого здания мы можем увидеть весь порт.

Rotterdam é um importante porto da Europa.

Роттердам — важный европейский порт.

- Você poderia me mostrar o caminho para o porto?
- Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?

Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?

Mostre-me onde fica Porto Rico no mapa.

- Покажи мне на карте Пуэрто-Рико.
- Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

Se fores ao Porto, dás-me uma boleia?

Если поедешь в Порту, подвезёшь меня?

- Porto Alegre é a capital mais meridional de um estado brasileiro.
- Porto Alegre é a capital do estado mais meridional do Brasil.

Порту-Алегри — самая южная из столиц бразильских штатов.

Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.

Из-за шторма корабль не мог выйти в море.

As caravelas de Cristóvão Colombo partiram do porto de Palos no dia 3 de agosto de 1492.

Каравеллы Христофора Колумба покинули порт Палос 3 августа 1492 года.