Translation of "Intenso" in Russian

Caramba, que cheiro tão intenso.

Но он очень воняет.

Tem um cheiro intenso a peixe.

Пахнет рыбой.

O calor intenso aqui é frequente.

Сильная жара здесь не редкость.

Um pouco mais intenso, mas funciona.

немного более хардкор, но он работает.

O tráfico de drogas no Rio é intenso.

Наркотрафик в Рио интенсивен.

O inverno de 2008 trouxe o frio mais intenso das últimas décadas.

Зима 2008 года принесла самые сильные за последние десятилетия морозы.

- A atividade no porto era intensa.
- O trabalho no porto era intenso.

В порту кипела работа.

O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.

Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

E, ao verem eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

Увидев звезду, они обрадовались.

Não se pode sair sem sobretudo: o frio já é intenso, não é brincadeira.

Нельзя без пальто: мороз уже сильный, не шутка.

É bom guardar um casaco de pele para o frio intenso, e dinheiro para uma necessidade.

Хорошо беречь шубу на стужу, а деньги на нужу.