Translation of "Podiam" in Russian

- Eles não podiam nos ajudar.
- Elas não podiam nos ajudar.
- Não podiam nos ajudar.

- Они бы не смогли нам помочь.
- Они не смогли нам помочь.
- Они не могли нам помочь.

As pessoas podiam vê-lo.

Его могли видеть.

Eles fizeram tudo o que podiam.

- Они сделали всё, что могли.
- Они сделали всё, что смогли.

Poucos acreditavam que as chitas podiam caçar ao anoitecer.

Мало кто полагал, что гепарды охотятся после заката.

Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.

Солдаты не могли ничего сделать до весны.

Fiquei decepcionado quando soube que vocês não podiam vir.

- Я был разочарован, когда услышал, что ты не сможешь прийти.
- Я была разочарована, когда услышала, что ты не сможешь прийти.

Os médicos fizeram tudo o que podiam para curá-lo.

Врачи сделали всё, что могли, чтобы его вылечить.

Ele correu o mais rápido que seus membros podiam carregá-lo.

Он бежал так быстро, как мог.

E eles não podiam mandá-lo de volta a Taiwan para ser julgado,

И они не могли отправить его обратно на Тайвань быть заряженным,

Não podiam entender como os meninos tinham conseguido esconder a raposa polar, sem sair da escola.

Они не могли понять, как ребятам удалось спрятать песца, не выходя из школы.

E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.

Те, кто танцует, кажутся безумцами тем, кто не слышит музыку.

As autoridades de Hong Kong não podiam julgá-lo por assassinato, porque ele tinha feito isso em Taiwan.

Власти Гонконга не смогли обвинить его за убийство, потому что он сделал это на Тайване.

As cabanas formavam uma fileira, e toda a aldeiazinha, tranquila e pensativa, com os salgueiros, sabugueiros e sorveiras que dos quintais se podiam contemplar, era agradável de ver.

Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид.