Translation of "Perfeição" in Russian

Tu és a própria perfeição.

Ты само совершенство.

A perfeição não é o suficiente.

Совершенство недостижимо.

A pressa é inimiga da perfeição.

- Поспешишь — людей насмешишь.
- Поспешил - людей насмешил.

A senhora é a própria perfeição.

Вы само совершенство.

Todo este espetáculo está sincronizado na perfeição.

Этот драматический акт с точностью синхронизирован.

E sincronizaram a sua chegada na perfeição.

И прибытие рассчитано до совершенства.

Sincronizam na perfeição as suas incursões noturnas.

Ночные набеги спланированы до совершенства.

- Tudo foi perfeito.
- Tudo correu à perfeição.

Всё было идеально.

Você é a perfeição em forma de mulher.

Ты само совершенство в женском обличье.

Os filhos de Tom falam francês com perfeição.

Дети Тома прекрасно говорят по-французски.

O fato de existir uma certa celebração na perfeição?

То, что в нём существует тенденция к восхвалению совершенства.

- A prática leva à perfeição.
- A prática faz o mestre.

Мастера делает практика.

Ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.

Нет никого идеального, кроме того, кто стремится достичь идеала.

Mas a visão das relas está adaptada na perfeição para detetar a fluorescência.

А зрение лягушек идеально соответствует флуоресцентной волне.

- A pressa é inimiga da perfeição.
- Tarefa apressada, tarefa estragada.
- Trabalho demasiado rápido, valor demasiado pequeno.

Поспешишь — людей насмешишь.

Pelé não é o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé é uma lenda, um mito, um ícone. Pelé é o nome da perfeição em um jogador de futebol.

Пеле не самый великий футболист всех времен. Пеле – это легенда, миф, икона. Пеле – это само совершенство в лице футболиста.