Translation of "Ouço" in Russian

Ouço mal.

Я плохо слышу.

Ouço música.

Я слушаю музыку.

- Eu o ouço chorar.
- Eu a ouço chorar.

- Я слышу, как он плачет.
- Я слышу, как она плачет.

Ouço o helicóptero.

Я слышу вертолет!

Ouço alguém vindo.

Я слышу, что кто-то идёт.

Não ouço nada.

Я ничего не слышал.

Eu ouço tudo.

Я всё слышу.

- Eu te ouço muito bem.
- Eu o ouço muito bem.
- Eu a ouço muito bem.

- Тебя очень хорошо слышно.
- Я тебя очень хорошо слышу.
- Я тебя прекрасно слышу.
- Тебя отлично слышно.

- Eu os ouço muito bem.
- Eu as ouço muito bem.

Вас прекрасно слышно.

Eu ouço algo como

Я слышу что-то вроде

Ouço passos lá fora.

- Я слышу шаги снаружи.
- Я слышу шаги на улице.

- Ouço música.
- Escuto música.

Я слушаю музыку.

Eu não ouço nada.

Я ничего не слышу.

Eu ouço e obedeço.

Слушаюсь и повинуюсь.

- Ouço música.
- Estou escutando música.

Я слушаю музыку.

Eu sempre ouço esta música.

Я постоянно слушаю эту песню.

Eu te ouço muito bem.

Я слышу тебя очень хорошо.

Antes de dormir ouço música.

Перед сном я слушаю музыку.

Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

Я часто занимаюсь под музыку.

- Eu ouço vozes.
- Eu ouvi vozes.

Я услышал голоса.

- Estou te ouvindo.
- Eu te ouço.

- Я тебя слышу.
- Я слышу тебя.
- Я вас слышу.

Ouço alguns estalos, mas é só isso.

Я слышал какой-то скрип,  но больше ничего.

Ouço dizer que Nancy é muito linda.

Я слышал, Нэнси очень симпатичная.

- Eu não ouço nada.
- Não estou ouvindo nada.

Я ничего не слышу.

Eu não ouço essa piada há muito tempo.

Сто лет эту шутку не слышал.

Ele não gosta das músicas que eu ouço.

Ему не нравится музыка, которую я слушаю.

Faz um ano que não ouço falar dela.

- Я больше года ничего о ней не слышал.
- Я больше года не получал от неё вестей.

O telefone está com problemas. Quase não te ouço.

Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.

É a primeira vez que eu ouço esta palavra.

Я это слово впервые слышу.

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

Я слышал, его отец за границей.

Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.

Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.

Às vezes, eu ouço o meu pai cantar no banheiro.

Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.

- Eu escuto.
- Eu estou escutando.
- Eu ouço.
- Eu estou ouvindo.

Я слушаю.

- Escuto vozes na minha cabeça.
- Eu ouço vozes na minha cabeça.

- Я слышу голоса в моей голове.
- Я слышу голоса у себя в голове.

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

Когда я слышу эту песню, я думаю о ней.

Não consigo decorar nada que ouço, então escreva seu número de telefone neste pedaço de papel.

Я ничего не запоминаю на слух, поэтому записал твой номер телефона на этом клочке бумаги.

Todos os dias ouço falar do senhor e todos os dias penso em vir conversar, conforme se costuma dizer, com o coração nas mãos.

Каждый день слышу про вас и все собираюсь к вам потолковать, как говорится, по душам.