Translation of "Levaram" in Russian

- Eles levaram tudo o que eu tinha.
- Elas levaram tudo o que eu tinha.

Они взяли всё, что у меня было.

Levaram-me ao circo pela primeira vez.

- Меня впервые повели в цирк.
- Меня в первый раз повели в цирк.
- Меня впервые сводили в цирк.
- Меня в первый раз сводили в цирк.

As palavras dele a levaram às lágrimas.

- Его слова вызвали у неё слёзы.
- Его слова довели её до слёз.

Eles levaram tudo o que eu tinha.

Они забрали всё, что у меня было.

Eles levaram dois anos para construir a casa.

- На строительство дома им понадобилось два года.
- На постройку дома у них ушло два года.
- На строительство дома у них ушло два года.

Eles levaram o jogador machucado embora numa maca.

Они унесли травмированного игрока на носилках.

E levaram-nos a um dos bicharocos que procurávamos.

и привели нас к одному из существ, которых мы искали.

Em 1029, os dinamarqueses, apoiados por jarls locais, levaram Olaf ao exílio.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

As caravelas de Colombo levaram 70 dias para atravessar o oceano Atlântico.

Каравеллы Колумба пересекли Атлантический океан за 70 дней.

- Você já levou seus filhos à praia?
- Vocês já levaram seus filhos à praia?

Ты когда-нибудь водил своих детей на пляж?

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Вы были отличным партнером в этом путешествии, и ваши решения помогли нам быть в безопасности и найти противоядие.

Suas aventuras o levaram para o leste, para a cidade de Kiev, onde serviu na corte do Grande

Его приключения привели его на восток, в город Киев, где он служил при дворе великого

- Transportaram o corpo para o hospital.
- O corpo foi transportado para o hospital.
- Levaram o corpo para o hospital.
- O corpo foi levado para o hospital.

Тело отвезли в больницу.