Translation of "Informar" in Russian

Queira informar-me.

Сообщи мне, пожалуйста.

- Nós informaremos ao Tom.
- Informaremos ao Tom.
- Vamos informar o Tom.
- Nós vamos informar o Tom.

Мы сообщим Тому.

- Nós lhe informaremos.
- Vamos informar a vocês.

- Мы дадим вам знать.
- Мы вам сообщим.

Não deixe de nos informar se poderá vir.

- Сообщите нам, сможете ли вы прийти.
- Сообщи нам, сможешь ли ты прийти.
- Дай нам знать, сможешь прийти или нет.
- Дайте нам знать, сможете прийти или нет.

E agora eles estão redirecionando-os para reconhecimento facial sem nos informar ou obter

и теперь они переделывают их для лица признание, не сказав нам или получения

O reitor convenceu Kemal Sunal, dizendo que deveríamos informar a imprensa na cerimônia de formatura.

декан убедил Кемала Сунала, сказав, что мы должны сообщить прессе на выпускной церемонии.

- Vou te deixar meu novo endereço.
- Vou te informar meu novo endereço.
- Vou te dar o meu novo endereço.

- Я сообщу тебе свой новый адрес.
- Я сообщу вам свой новый адрес.

Os jornalistas se utilizaram de plataformas de língua inglesa para informar os leitores internacionais sobre a situação que seus atletas estão enfrentando.

Журналисты будут использовать англоязычные платформы для того, чтобы сообщать читателям из разных стран о ситуации, с которой сталкиваются их спортсмены.

- Eu tenho algo importante para te dizer.
- Preciso lhe contar uma coisa importante.
- Tenho uma coisa importante para vos revelar.
- É necessário que eu lhes comunique algo importante.
- Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor.
- Tenho algo importante para informar à senhora.
- É preciso que eu os faça cientes de uma coisa importante.
- Há algo importante que eu não posso deixar de dizer às senhoras.

- Мне надо сказать тебе кое-что важное.
- Мне нужно сказать тебе кое-что важное.
- Мне надо сказать вам кое-что важное.