Translation of "Obter" in French

obter a conversão.

obtenir la conversion.

Eu saí para obter ajuda.

Je suis sorti pour chercher de l'aide.

Quaisquer clientes que puder obter.

quels que soient les clients que vous pouvez obtenir.

Vão obter quando te seguirem

expérience de vous suivre ou vous abonner à votre page, mais comme je

Perry decidiu obter informação de Drake.

Perry décida d'obtenir des informations auprès de Drake.

Você pode obter isso para mim?

- Pouvez-vous me l'obtenir ?
- Peux-tu me l'obtenir ?

Sou obrigado a obter um visto?

Suis-je obligé d'obtenir un visa ?

Os fãs querem obter seus autógrafos.

Les fans souhaitent recevoir leur autographe.

é mais difícil obter tráfego atualmente

il semble que ce soit plus dur pour obtenir du trafic maintenant

De obter mais tráfego para celular.

d'obtenir plus de trafic mobile.

E no resultado que ele quer obter.

et le résultat qu'il veut obtenir.

Você pode obter mais detalhes em canerunal.com

Vous pouvez obtenir plus de détails sur canerunal.com

Devo me esforçar para obter aquele resultado.

Je dois m'efforcer d'atteindre ce résultat.

obter os melhores resultados a curto prazo.

obtenir les meilleurs résultats à court terme.

Não é tão difícil de obter visualizações.

ce n'est pas si difficile d'obtenir des points de vue.

Mas isso ajuda a obter mais tráfego.

Mais, cela aide à obtenir plus de trafic.

E me ajudou a obter mais seguidores,

Et ça m'a aidé à avoir plus de followers,

é apenas um instrumento para obter um resultado.

c'est un outil que l'on utilise pour obtenir un résultat.

Ele agarrou a oportunidade de obter um emprego.

Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

Eu faria qualquer coisa por obter um emprego.

Je ferais n'importe quoi pour obtenir un emploi.

É mais fácil pedir perdão que obter permissão.

Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

O bacharelato não é difícil de se obter.

Le baccalauréat n'est pas compliqué à avoir.

Ter que obter um visto é um incômodo

Avoir à obtenir un visa est compliqué.

É uma maneira simples de obter mais tráfego

C'est un moyen simple d'obtenir plus de trafic

Se você quiser obter mais tráfego do YouTube,

Si tu veux plus le trafic de YouTube,

E você não vai obter os seguidores leais

et tu ne vas pas construire une suite fidèle

Mas você pode obter um fração desse negócio.

mais vous pouvez obtenir un fraction de cette entreprise.

Horácio conseguiu obter leite e frutas para sua sorveteria

Horatio avait réussi à battre le lait et les fruits pour ses glaces

E vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.

Para obter ou entender. "Portanto, temos limitações naturais em

si elles sont difficiles à obtenir ou à comprendre. "Nous avons une sorte de limitation naturelle sur

A obter mais visualizações nos nossos vídeos do YouTube.

obtenir plus de vues sur nos vidéos YouTube,

Ao invés de obter a maior parte do mercado,

par rapport à la capture de la la majorité du marché

E a maneira de obter tráfego é respondendo perguntas.

et la façon dont vous obtenez le trafic est-ce que vous répondez aux questions?

Você pode obter milhares e milhares de compartilhamentos sociais

vous pouvez obtenir des milliers et des milliers d'actions sociales

- Se você quiser obter relações públicas, eis o seguinte.

- Si tu veux avoir PR, alors voici la chose.

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

Et c'est un excellent moyen d'obtenir des clients.

Porque precisamos usar alguns termos técnicos para obter essa parte

car nous devons utiliser des termes techniques pour obtenir cette pièce

Devemos obter um equilíbrio entre as despesas e as receitas.

Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.

Mas você vai obter os melhores resultados no longo prazo.

Mais vous obtiendrez le meilleur résultats à long terme.

Essa é a estratégia para obter muito tráfego do Quora,

C'est la stratégie pour obtenir une tonne de trafic de Quora,

E descobrimos que isso realmente não nos ajudou a obter

Et, ce que nous avons trouvé est-ce n'a pas vraiment aidé à nous obtenir

Você não quer esperar anos antes de obter os resultados.

Vous ne voulez pas attendre des années avant d'obtenir les résultats.

De lentamente obter mais cliques, e o Google vai pensar:

pour obtenir lentement plus de clics, et Google va être comme,

- É realmente a maneira mais fácil de obter relações públicas.

- C'est vraiment le moyen le plus simple d'obtenir des RP.

Pelo menos 2 dias para obter um vídeo de 10 minutos

au moins 2 jours pour obtenir une vidéo de 10 minutes

Ele gostaria de obter sucesso, mas na realidade não o obteve.

Certes il souhaita son succès, mais en réalité il n'en eut aucun.

Agora, tornando-se adulto, você pode obter sua habilitação para dirigir.

Maintenant que vous êtes majeur, vous pouvez obtenir votre permis de conduire.

Ligue para 1-800-828-6322 para obter um folheto grátis.

Appelez le 1-800-828-6322 pour une brochure gratuite.

Você pode usar ferramentas como o Social Blade para obter estatísticas.

Vous pouvez utiliser des outils comme Social Blade pour obtenir des statistiques,

Por exemplo, se você digitar "como obter mais tráfego do Google",

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.

Ao fazer isso, as pessoas vão obter uma melhor experiência de usuário

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Temos de perceber como podemos usar esta carcaça para obter uma refeição melhor.

On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.

No entanto, esses animais foram canalizados para os mercados úmidos para obter lucro.

Néanmoins, ces animaux étaient acheminés jusqu'au marché pour être vendus.

E agora eles estão redirecionando-os para reconhecimento facial sem nos informar ou obter

et les réutilisent désormais pour la reconnaissance faciale sans nous en parler ou sans obtenir

Permitindo-lhes viver no país, obter assistência médica, trabalho e estudo por dois anos.

leur permettant de vivre dans le pays, de se faire soigner, travailler et étudier pour deux ans.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Grâce à son expérience, elle est leur meilleur espoir.

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

Mas, em poucas palavras, eles não podem obter 58 dólares ímpares por ano sem o seu consentimento.

Mais en un mot, ils ne peuvent pas obtenir 58 dollars impaires par an sans votre consentement.

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter

Pour une durée limitée, vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour obtenir

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Mais si ces bâtons de feu ne sont pas toxiques, ce sera plus facile d'en extraire le liquide

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

Visitez notre page Patreon pour découvrir comment vous pouvez soutenir la chaîne, obtenir un accès

Ou histórico de documentos, ou simplesmente obter uma identificação do governo foram usados para criar e operar uma tecnologia

pour illustrer des événements, ou encore pour nos papiers d'identité ont été utilisées afin de construire et de mettre en place une technologie

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.