Translation of "Famoso" in Russian

Estou famoso.

- Я знаменит.
- Я знаменита.
- Я известен.
- Я известна.

- Eu não sou famoso.
- Não sou famoso.

- Я не известен.
- Я не знаменит.
- Я не знаменита.

- O Tom é famoso?
- Tom é famoso?

Том знаменит?

Ao famoso viking.

знаменитому викингу.

Tom é famoso.

- Том знаменит.
- Том знаменитый.
- Том известен.

Ele ficou famoso.

- Он стал знаменитым.
- Он прославился.

Tom ficou famoso.

- Том прославился.
- Том стал знаменитым.

Você é famoso?

- Ты знаменит?
- Ты знаменита?
- Вы знамениты?

Sou mais famoso.

- Я более известен.
- Я более известный.
- Я известнее.

- Tom quer ser famoso.
- O Tom quer ser famoso.

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

O famoso pianista sorriu.

Знаменитый пианист улыбнулся.

Um famoso pianista sorriu.

Известный пианист улыбался.

Tom não é famoso.

Том не знаменит.

Sou um ator famoso.

Я известный актёр.

Eu quero ser famoso.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

Tom é muito famoso.

- Том очень знаменит.
- Том очень известен.

Picasso é um artista famoso.

Пикассо - известный художник.

O cantor famoso cometeu suicídio.

- Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
- Популярная певица покончила жизнь самоубийством.
- Популярный певец покончил с собой.
- Популярная певица покончила с собой.

Ele é famoso como médico.

Он известен как врач.

Tom é um artista famoso.

Том - известный художник.

Ele é um artista famoso.

- Он знаменитый художник.
- Он известный художник.

Ele provavelmente não ficará famoso.

Наверное, он не станет известным.

Ele é um famoso compositor.

- Он известный композитор.
- Он знаменитый композитор.

Eu não quero ser famoso.

- Я не хочу быть знаменитым.
- Я не хочу быть знаменитой.

O Tom queria ser famoso.

- Том хотел прославиться.
- Том хотел быть известным.

Tom é um chef famoso.

Том — известный шеф-повар.

Você gosta de ser famoso?

Тебе нравится быть знаменитым?

Sou tão famoso quanto você.

Я такая же известная, как и ты.

Tom é um retratista famoso.

Том знаменитый портретист.

Você será famoso no Instagram?

Будете ли вы Instafamous?

Antes de se tornar famoso.

прежде чем он стал знаменитым.

- Ele é famoso em todo o mundo.
- Ele é famoso ao redor do mundo.

- Он знаменит по всему миру.
- Он знаменит на весь мир.

- Pode ser que ele nunca fique famoso.
- É possível que ele nunca seja famoso.

Он, возможно, никогда не станет знаменит.

Ela posou para um pintor famoso.

Она позировала для известного художника.

Ele se tornou um cantor famoso.

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

Euclides foi um famoso matemático grego.

Евклид был знаменитым греческим математиком.

Tem algum músico famoso no palco?

На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

Tom quer ficar rico e famoso.

Том хочет стать богатым и знаменитым.

Ele é alto, famoso e rico.

- Он высокий, знаменитый и богатый.
- Он высок, знаменит и богат.

Tom tornou-se um cantor famoso.

Том стал известным певцом.

Tom vai ser famoso um dia.

- Когда-нибудь Том станет знаменитым.
- Когда-нибудь Том прославится.

Eu vou ser famoso um dia.

Когда-нибудь я стану знаменитым.

- Você é famosa.
- Você é famoso.

- Вы знамениты.
- Ты знаменит.
- Ты знаменита.

O Tom tornou-se muito famoso.

Том стал очень известным.

Tom é mais famoso que Mary.

Том известнее Мэри.

GTA é um jogo muito famoso.

GTA — очень известная игра.

Seu tio é um médico famoso.

- Её дядя - известный врач.
- Его дядя - известный врач.

Todo mundo queria ser famoso naquela época

все хотели быть знаменитыми в то время

Ele é mais famoso que o Taro.

Он более известен, чем Таро.

Por que o Facebook é tão famoso?

Почему "Facebook" так популярен?

Tom me disse que você é famoso.

- Том сказал мне, что вы знамениты.
- Том сказал мне, что ты знаменит.

Tom sonhava tornar-se um tenista famoso.

- Том мечтал стать известным теннисистом.
- Том мечтал стать знаменитым теннисистом.

Ele é famoso ao redor do mundo.

Он знаменит по всему миру.

Este bairro de Paris é muito famoso.

Этот район в Париже очень известен.

Tom Jackson é um cientista mundialmente famoso.

Том Джексон - всемирно известный учёный.

Este ator é muito famoso na Rússia.

Этот актёр очень известен в России.

- Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.
- Eu tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.
- Tenho um amigo cujo pai é um famoso pianista.

- У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
- У одного моего друга отец - известный пианист.
- У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.

De fato, por uma questão de ser famoso

на самом деле, ради того, чтобы быть известным

Todos conhecemos o famoso desenho animado dos Simpsons

Мы все знаем знаменитый мультфильм Симпсонов

O hambúrguer é um famoso prato norte-americano.

Гамбургер - это знаменитое американское блюдо.

A pomba é um símbolo famoso da paz.

- Голубь - знаменитый символ мира.
- Голубь - известный символ мира.

A pomba é um famoso símbolo de paz.

- Голубь - знаменитый символ мира.
- Голубь - известный символ мира.

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

Tom ficou famoso da noite para o dia.

За одну ночь Том стал знаменитостью.

Jean-Paul Sartre foi um famoso filósofo francês.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

O pai de Tom é um artista famoso.

Отец Тома - известный артист.

A meta do Tom é se tornar famoso.

Цель Тома - стать знаменитым.

Meu sonho é me tornar um cantor famoso.

- Моя мечта — стать известной певицей.
- Моя мечта — стать известным певцом.

Este é o hacker mais famoso da cidade.

Это самый известный в городе хакер.

Polífemo era o mais famoso entre os ciclopes.

Полифем был самым известным из циклопов.

Eu quero ser um famoso jogador de beisebol.

Я хочу быть знаменитым бейсболистом.

Lajos Portisch é um enxadrista húngaro muito famoso.

Лайош Портиш - очень известный венгерский шахматист.

Ele então dirigiu um restaurante famoso por um tempo

Затем он некоторое время управлял знаменитым рестораном.

O supermercado mais famoso é também o mais careiro.

Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.

Esta igreja é um lugar muito famoso e bonito.

Эта церковь — очень известное и красивое место.

Essa canção me lembra um famoso ator de cinema.

Эта песня напоминает мне об одном известном киноактёре.

Justin Bieber é mais famoso que a Katie Holmes.

Джастин Бибер более известен, чем Кэти Холмс.

Ele ficou famoso no mundo inteiro por sua descoberta.

Он стал известен во всём мире благодаря своему открытию.

O famoso número pi é aproximadamente igual a 3,14159.

Знаменитое число Пи приблизительно равняется 3,14159.

Esse é um famoso ponto turístico aqui no Brasil.

Здесь в Бразилии это известное туристическое место.

Ela começou a persegui-lo antes de ficar famoso.

Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.

O irmão dele é um famoso jogador de futebol.

Его брат - известный футболист.

O amigo do meu pai é um novelista famoso.

Отец моего друга — известный романист.

- O Ajax Amsterdam é o time mais famoso da Holanda.
- O Ajax Amsterdam é o time de futebol mais famoso da Holanda.

«Аякс» Амстердам — самый известный футбольный клуб Нидерландов.

Estão ansiosas para ouvir o caçador mais famoso da tribo.

Они жаждут послушать одного из самых известных охотников племени.

Eles não dirão nada porque você é famoso e rico

они ничего не скажут, потому что ты знаменит и богат

O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.

Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.

O seguinte fragmento é uma citação de um famoso conto.

Следующий фрагмент является цитатой из известной сказки.

Eu tenho um amigo cujo pai é um pianista famoso.

- У меня есть друг, чей отец - знаменитый пианист.
- У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
- У одного моего друга отец - известный пианист.
- У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.

- Você vai ser famoso.
- Você será famosa.
- Vocês serão famosos.

- Ты станешь знаменитым.
- Ты прославишься.
- Ты будешь знаменит.
- Вы прославитесь.
- Вы станете знаменитым.