Translation of "Expressões" in Russian

Empreguei expressões muito fortes.

Я использовал очень сильные выражения.

Ambas as expressões estão corretas.

Оба выражения правильные.

As expressões idiomáticas raramente podem ser traduzidas ao pé da letra.

Идиоматические выражения редко можно перевести дословно.

O professor disse que tínhamos que aprender todas essas expressões de cor.

Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.

Não nos esqueçamos de que muitas das palavras usadas por Shakespeare, e expressões também, foram criadas por ele mesmo.

Давайте не будем забывать, что многие из шекспировских слов, да и выражений тоже, были придуманы им самим.

Mas há algumas pessoas que pensam que copiar palavras, termos e expressões inglesas leva à uma irreversível mudança no pensamento.

Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.

Através de uma vívida discussão e uma abundante colheita de expressões nós demonstramos mais uma vez que o esperanto é uma língua que não é nem morta nem pobre.

Через оживленную дискуссию и обильный урожай выражений мы еще раз продемонстрировали, что эсперанто — это язык, который не является ни мертвым, ни бедным.