Translation of "Shakespeare" in English

O que Shakespeare escreveu?

What did Shakespeare write?

Tom frequentemente cita Shakespeare.

Tom often quotes Shakespeare.

Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.

Shakespeare wrote a lot of interesting plays.

Ele cita Shakespeare no original.

He quotes Shakespeare in the original.

- Até agora li três obras de Shakespeare.
- Até hoje li três peças de Shakespeare.

I have read three Shakespearean works up to now.

Ele leu uma passagem de Shakespeare.

He read a passage from Shakespeare.

Meu professor me recomendou ler Shakespeare.

My teacher recommended that I read Shakespeare.

William Shakespeare foi um dramaturgo inglês.

William Shakespeare was an English playwright.

Shakespeare comparava o mundo a uma cena.

Shakespeare compared the world to a stage.

Eu visitei a casa onde Shakespeare nasceu.

I visited the house in which Shakespeare was born.

Você deveria ler os sonetos de Shakespeare.

You should read Shakespeare's sonnets.

Eu tenho a obra completa de Shakespeare.

I have the complete works of Shakespeare.

Até agora li três obras de Shakespeare.

I have read three of Shakspeare's works so far.

- Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.
- Na escola aprendemos que Shakespeare nasceu no ano de 1564.

We learned at school that Shakespeare was born in 1564.

Você deveria estar lendo os sonetos de Shakespeare.

You should be reading Shakespeare's sonnets.

Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.

We learned at school that Shakespeare was born in 1564.

Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

Talking of Shakespeare, have you ever read his work?

Shakespeare é o maior poeta que a Inglaterra já produziu.

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

Tom é um nome que agora é frequentemente mencionado, simultaneamente, com Homero, Dante ou Shakespeare.

Tom is a name often mentioned these days in the same breath as Homer, Dante or Shakespeare.

Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia.

Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.

Tom é um nome frequentemente mencionado, nos dias de hoje, ao mesmo tempo que Homero, Dante ou Shakespeare.

Tom is a name often mentioned these days in the same breath as Homer, Dante or Shakespeare.

Não nos esqueçamos de que muitas das palavras usadas por Shakespeare, e expressões também, foram criadas por ele mesmo.

Let us not forget that many of Shakespeare's words -aye, and patterns, too- were by him coined.

Nosso professor de alemão no Canadá, que era inglês de nascença, opinou que para entender Shakespeare você teria que lê-lo na tradução alemã.

Our Canadian German teacher, who was English by birth, opined that to understand Shakespeare you would have to read him in German translation.

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

Todos nós já ouvimos dizer que um milhão de macacos, batendo em um milhão de máquinas de escrever, terminarão reproduzindo toda a obra de Shakespeare. Agora, graças à Internet, sabemos que isso não é verdade.

We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.