Translation of "Letra" in Russian

- Eu tenho uma letra péssima.
- Minha letra é horrível.

У меня ужасный почерк.

Qual é esta letra?

Какая это буква?

Sua letra é horrível.

- У тебя ужасный почерк.
- Твой почерк ужасен.
- Ваш почерк ужасен.
- У Вас ужасный почерк.

Minha letra é horrível.

У меня ужасный почерк.

Minha letra é ilegível.

У меня неразборчивый почерк.

Essa letra é ilegível.

Этот почерк неразборчив.

- Você sabe a letra desta canção?
- Você sabe a letra desta música?

Ты знаешь слова этой песни?

Nós não sabemos a letra.

Мы не знаем слов песни.

Tua letra é muito ilegível.

- Твой почерк совсем неразборчив.
- У тебя очень неразборчивый почерк.
- У Вас очень неразборчивый почерк.

De quem é essa letra?

Чей это почерк?

Conheço a letra desta música.

Я знаю слова этой песни.

Tom tem uma letra bonita.

У Тома красивый почерк.

Qual é a letra dessa música?

Какие слова к этой песне?

Ela tem uma letra muito bonita.

У неё очень красивый почерк.

Ele tem uma letra muito bonita.

У неё красивый почерк.

Esta é a letra de Tom.

Это почерк Тома.

Tom reconheceu a letra de Mary.

Том узнал почерк Мэри.

A letra de Tom é ilegível.

У Тома неразборчивый почерк.

Aposto que Tom sabe a letra.

Готов поспорить, что Том знает слова.

- O "a" é a primeira letra do alfabeto.
- "A" é a primeira letra do alfabeto.

«А» — первая буква алфавита.

Não leve isso ao pé da letra.

- Не воспринимай это слишком буквально.
- Не воспринимайте это слишком буквально.

A letra dessa música mexe muito comigo.

Слова этой песни будят во мне чувства.

Escreva com cuidado e com letra legível.

- Пишите аккуратно и разборчиво.
- Пиши аккуратно и разборчиво.

Não me recordo da letra da canção.

Я не могу вспомнить текст песни.

"A" é a primeira letra do alfabeto.

«А» — первая буква алфавита.

Minha irmã tem uma letra muito bonita.

У моей сестры очень хороший почерк.

Qual é a última letra do alfabeto?

Какая последняя буква алфавита?

Que eu digo ao pé da letra.

Я говорю, эй, это то, что тебе нужно

"Являлся" — eis uma linda palavra, onde parece que a letra "я" dança uma valsa com a letra "л".

"Являлся" — это красивое слово, как вальс между буквой "я" и буквой "л".

A letra ß não existe num teclado suíço.

На швейцарской клавиатуре нет буквы ß.

Minha mãe tem uma bela letra de mão.

- У моей матери хороший почерк.
- У моей матери красивый почерк.

Alif é a primeira letra do alfabeto árabe.

«Алиф» — первая буква арабского алфавита.

O teclado suíço não tem a letra ß.

На швейцарской клавиатуре нет буквы ß.

O "b" é a segunda letra do alfabeto.

"Б" - вторая буква алфавита.

Eu sabia que era a letra de Tom.

Я знал, что это почерк Тома.

Eu posso cantar esta canção sem olhar a letra.

Я могу петь эту песню, не глядя на текст.

A letra é o elemento mais importante desta canção.

Слова — самое важное в этой песне.

- Se você olhar para a letra, ela não significa muito.
- Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa.

Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.

Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.

В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы.

Eu encontrei a letra, mas não consigo copiar e colar.

Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его.

Maria tem a letra bonita e inclinada para a direita.

У Марии красивый почерк с наклоном букв вправо.

Não consigo ler tuas anotações por causa de tua letra.

Я не могу читать ваши записи из-за того, что вы пишете.

Você não serve para ser médico. Sua letra é muito legível.

Врачом тебе не быть, твой почерк очень понятный.

- Tom tem uma letra muito bonita.
- Tom tem uma ótima caligrafia.

У Тома очень красивый почерк.

Eu me lembro da letra desta canção, mas esqueci a melodia.

Я помню текст этой песни, но забыл мелодию.

O dicionário está incompleto. Ele só vai até à letra j.

Словарь неполный. Слова в нём есть только до буквы "J".

- Ele tem uma caligrafia péssima.
- Ele tem uma letra muito ruim.

У него очень плохой почерк.

Essa letra é minha, mas não fui eu que escrevi isso.

Этой мой почерк, но я этого не писал.

As expressões idiomáticas raramente podem ser traduzidas ao pé da letra.

Идиоматические выражения редко можно перевести дословно.

- Ela me escreveu várias cartas, mas não dá para entender a sua letra.
- Ela me escreveu várias cartas, mas não é possível entender a sua letra.

Она написала мне несколько писем, но её почерк никак нельзя разобрать.

Pressione a tecla "control" e aperte a letra "A" para selecionar tudo.

Зажмите клавишу "Control", а затем нажмите на "A", чтобы выделить всё.

- Enviei uma letra aos meus pais.
- Enviei uma carta aos meus pais.

Я послал родителям письмо.

Não sei por que o pronome inglês "I" sempre aparece em letra maiúscula.

- Я не знаю, почему английское местоимение "Я" всегда с заглавной буквы.
- Не знаю, почему английское местоимение "I" пишется всегда заглавной буквой.

Todos os substantivos em alemão são escritos com a primeira letra em maiúscula.

Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы.

A palavra "puts" vem de "put" (output) + "s" (a primeira letra de "string")

"puts" образовано от слова "put" (вывести) и окончания "s", которое указывает на строку (от слова "string").

Tom amava a música ainda que a letra estivesse numa língua que não entendia.

Тому понравилась песня, пусть слова и были на непонятном ему языке.

"Alguém sabe de quem é este caderno?" "A letra parece ser a da Isabela."

«Кто-нибудь знает, чья это тетрадь?» — «Кажется, это почерк Изабеллы».

Ainda me lembro da letra da canção, mas não me lembro mais da melodia.

Слова песни я помню, а вот мелодию не могу вспомнить.

Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.

Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

Para a próxima aula, quero que vocês transcrevam uma letra de música de qualquer cantor desde que essa esteja em inglês.

На следующее занятие я хочу, чтобы вы записали на слух слова любой песни, только чтобы она была на английском языке.

O cavalo se movimenta segundo a figura da letra "L": duas casas na vertical e uma na horizontal, ou uma casa na vertical e duas na horizontal.

Конь ходит буквой "Г": на две клетки по вертикали и одну по горизонтали или на одну клетку по вертикали и две по горизонтали.