Translation of "Aprender" in Russian

- Eu vou aprender.
- Vou aprender.
- Eu irei aprender.
- Irei aprender.
- Eu aprenderei.
- Aprenderei.

- Я буду учиться.
- Я научусь.

- Eu quero aprender hebraico.
- Quero aprender hebraico.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

- Gosto de aprender idiomas.
- Eu gosto de aprender idiomas.
- Gosto de aprender línguas.
- Eu gosto de aprender línguas.

Мне нравится учить языки.

- Emily quer aprender grego.
- Émilie quer aprender grego.

Эмили хочет выучить греческий.

- Aprender francês leva tempo.
- Demora para aprender francês.

Изучение французского требует времени.

Eu quero aprender.

Я хочу учиться.

Quero aprender hebraico.

- Я хочу изучать иврит.
- Хочу изучать иврит.

Tom quer aprender.

Том хочет учиться.

Ensinar é aprender.

Учить - это учиться.

Eu adoro aprender.

Обожаю учёбу.

Quero aprender caratê.

Я хочу научиться карате.

Você vai aprender.

- Ты научишься.
- Вы научитесь.

Quero aprender sueco.

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

Vamos aprender inglês.

- Давай учить английский.
- Давайте учить английский.

Leio para aprender.

Я читаю, чтобы учиться.

Quero aprender persa.

Я хочу выучить персидский.

- Tom quer aprender francês.
- O Tom quer aprender francês.

Том хочет изучать французский.

- Eu preciso aprender francês.
- Eu tenho que aprender francês.

- Мне нужно изучать французский язык.
- Мне необходимо изучать французский язык.
- Мне надо выучить французский.
- Мне нужно выучить французский.
- Мне нужно учить французский.

- Estou tentando aprender inglês.
- Eu estou tentando aprender inglês.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

- Aprender inglês é um grande esforço.
- Aprender inglês dá trabalho.

Изучение английского — тяжелый труд.

- Ela quer aprender Toki Pona.
- Ele quer aprender Toki Pona.

Он хочет выучить токипону.

- Quais línguas você quer aprender?
- Que línguas você quer aprender?

Какие языки ты хочешь учить?

- Você precisa aprender a cozinhar.
- Vocês precisam aprender a cozinhar.

- Тебе нужно научиться готовить.
- Вам нужно научиться готовить.

Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.

Изучение нового языка - это и изучение новой культуры.

- É hora de aprender alemão.
- É hora de aprender Alemão.

Пора учить немецкий.

- Ainda tenho de aprender muito.
- Ainda tenho muito que aprender.
- Eu tenho muito o que aprender ainda.
- Tenho muito o que aprender ainda.

Мне ещё учиться и учиться.

- Por que você quer aprender português?
- Por que vocês querem aprender português?
- Por que queres aprender português?

- Почему ты хочешь выучить португальский?
- Почему вы хотите изучать португальский?

- Você está interessado em aprender alemão?
- Você está interessada em aprender alemão?
- Vocês estão interessados em aprender alemão?
- Vocês estão interessadas em aprender alemão?

Вы заинтересованы в изучении немецкого?

Tinha de aprender tudo.

Мне всё это надо было изучить.

Você vai aprender inglês?

- Ты собираешься изучать английский?
- Вы будете учить английский?
- Ты будешь учить английский?

Andas a aprender inglês?

- Ты изучаешь английский?
- Вы изучаете английский?

Aprender inglês requer paciência.

Изучение английского требует терпения.

Quero aprender a dançar.

Я хочу научиться танцевать.

É difícil aprender alemão?

Трудно выучить немецкий?

Aprender francês é difícil.

- Учить французский тяжело.
- Выучить французский сложно.

Quero aprender o coreano.

Я хочу выучить корейский язык.

Gosto de aprender idiomas.

Мне нравится изучать языки.

É difícil aprender grego.

Выучить греческий сложно.

Hoje decidi aprender esperanto.

Сегодня я решил изучать эсперанто.

É difícil aprender russo.

Русский язык трудно выучить.

Aprender idiomas é interessante.

Учить языки интересно.

Eu quero aprender romeno.

Я хочу выучить румынский язык.

Tenho que aprender sueco.

Я должен выучить шведский.

Eu quero aprender francês.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Estou tentando aprender inglês.

Я пытаюсь выучить английский.

É difícil aprender inglês.

Английский язык труден для изучения.

Eu quero aprender hebraico.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

Estamos a aprender chinês.

Мы учим китайский.

Eu quero realmente aprender!

- Я так хочу учиться!
- Как же я хочу учиться!

É difícil aprender francês?

- Трудно учить французский?
- Тяжело учить французский?

Comecei a aprender francês.

- Я начал учить французский.
- Я начала учить французский.

Eu vou aprender francês.

- Я собираюсь учить французский.
- Я буду учить французский.

Eu quero aprender japonês.

Я хочу выучить японский.

Eu preciso aprender francês.

- Я должен изучать французский язык.
- Я должен выучить французский язык.

Eu vou aprender alemão.

Я собираюсь учить немецкий.

Ele tentou aprender francês.

Он пытался выучить французский язык.

Eu quero aprender matemática.

Я хочу изучить математику.

Eu deveria aprender francês.

Мне стоит учить французский.

Eu quero aprender russo.

Я хочу выучить русский.

Você quer aprender francês?

Ты хочешь выучить французский?

Eu nunca vou aprender.

- Я никогда не буду учиться.
- Я никогда не научусь.
- Я никогда не выучу.

Aprender francês é útil.

Изучать французский полезно.

Quero aprender a nadar.

Я хочу научиться плавать.

Aprender coreano é difícil.

Учить корейский язык сложно.

É preciso aprender inglês.

Надо учить английский.

Tom deveria aprender francês.

Тому надо бы выучить французский.

Queremos aprender muitas coisas.

Мы хотим многому научиться.

Tom queria aprender francês.

Том хотел учить французский.

Eu queria aprender francês.

Я хотел выучить французский.

Você adora aprender francês?

Тебе очень нравится учить французский?

Aprender japonês é difícil?

Японский сложно выучить?

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.

Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

- Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.
- Precisamos aprender a trabalhar juntos.

Нам нужно научиться работать вместе.

- Quando você vai aprender alguma vez?
- Afinal, quando você vai aprender?

Когда же ты научишься?

- Tenho muito que aprender contigo.
- Tenho muito que aprender com você.

У меня есть много чему поучиться у тебя.

- Já comecei a aprender Russo.
- Eu já comecei a aprender russo.

- Я уже начал учить русский.
- Я уже начала учить русский.

- Eu quero aprender algumas músicas francesas.
- Quero aprender algumas músicas francesas.

Я хочу выучить несколько французских песен.

- Sempre quis tentar aprender francês.
- Eu sempre quis tentar aprender francês.

Я всегда хотел попытаться выучить французский.

- Eu preciso aprender a jogar xadrez.
- Preciso aprender a jogar xadrez.

Мне нужно научиться играть в шахматы.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

Учиться никогда не поздно.

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
- Ninguém é tão velho que não possa aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

- Учиться никогда не поздно.
- Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.