Translation of "Especiais" in Russian

- Somos especiais.
- Nós somos especiais.

Мы особенные.

Eles são especiais.

Они особенные.

Ela tem poderes especiais.

- У неё осо́бые полномо́чия.
- У неё есть осо́бые полномо́чия.
- У неё есть специа́льные полномо́чия.
- У неё есть осо́бые спосо́бности.
- У неё есть осо́бенные спосо́бности.
- Она име́ет осо́бые полномо́чия.

O que nos faz especiais?

- Что делает нас особенными?
- Чем мы отличаемся от остальных?

Só é encontrado em alguns locais especiais.

...и обитающий только в нескольких особых местах.

Mas câmaras especiais para filmar com pouca luz...

Но камеры для съемки в условиях с низкой освещенностью...

Como você pode justificar que Russos são especiais?

Чем вы можете обосновать, что русские – особенные?

Essa biblioteca possui livros especiais para crianças cegas.

В этой библиотеке есть специальные книги для слепых детей.

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

Кальмары-светлячки излучают свет с помощью особых клеток – фотофоров.

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

As condições especiais são válidas até o final de 2025.

Льготные условия будут действовать до конца 2025 года.

Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.

Не верьте всему, что слышите о специальных подразделениях.

As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.

Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

Но особые кости у нее в ушах фиксируют моментные вибрации в песке.

Tem recetores especiais que detetam ondas de pressão de peixes que passam.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Eu gosto do Exterminador do Futuro porque os efeitos especiais são fantásticos.

Мне нравятся фильмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереальные.

Ambulância é um veículo dotado de aparelhos especiais para transportar pessoas doentes ou feridas ao hospital, especialmente em emergências.

Машина скорой помощи — специальное транспортное средство, оснащённое специальным оборудованием и предназначенное для транспортировки больных или раненых в больницу, особенно в экстренных случаях.