Translation of "Russos" in French

0.006 sec.

Examples of using "Russos" in a sentence and their french translations:

Enquanto os russos

Alors que les Russes

Eles são russos.

Ils sont russes.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.

Les Russes ne sourient jamais.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

Les Russes ne sourient jamais.

- Os russos vão vencer a guerra.
- Os russos vão ganhar a guerra.

Les Russes gagneront la guerre.

Os russos enfrentaram seu próprio dilema.

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

- Eles são russos.
- Elas são russas.

- Ils sont russes.
- Elles sont russes.

Até os tanques russos entrarem em Berlim

Jusqu'à l'entrée des chars russes à Berlin

Eles ficaram chocados quando viram tanques russos

Ils ont été choqués en voyant des chars russes

Os russos também enfrentavam o próprio dilema:

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

Os substantivos russos podem ser masculinos, femininos ou neutros.

Les noms russes peuvent être masculins, féminins ou neutres.

Os comandantes russos enxergaram essa incursão como uma oportunidade perdida,

Les commandants russes ont vu ce raid comme une occasion manquée.

Hussardos russos cobraram e encaminharam parte de Terceiro Corpo de Cavalaria de Arrighi.

Des hussards russes ont chargé et mis en déroute une partie de Troisième corps de cavalerie d'Arrighi.

Efim Geller, Paul Keres e David Bronstein foram grandes jogadores de xadrez russos.

Efim Geller, Paul Keres et David Bronstein étaient de grands joueurs d'échecs russes.

Enquanto os russos recuavam, a infantaria de Friant abriu caminho até a aldeia de Semënovskaya.

Alors que les Russes se retiraient, l'infanterie de Friant se fraya un chemin dans le village de Semënovskaya.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

Au sud, les troupes polonaises ont pris Utitsa, que les Russes ont incendié avant de se retirer.

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.

Devemos ter plena consciência da imensa importância desta data, porque hoje, entre as paredes hospitaleiras de Boulogne-sur-Mer, reuniram-se, não franceses com ingleses, nem russos com poloneses, mas seres humanos com seres humanos.

Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

As pessoas que não compreendem o uso do artigo (por exemplo, russos ou poloneses que não saibam outra língua além da sua própria), podem nos primeiros tempos absolutamente não empregar o artigo, porque ele é oportuno, mas não necessário.

Les personnes qui ne comprennent pas l'usage de l'article (telles que les Russes ou les Polonais ne connaissant pas d'autre langue que la leur), peuvent, dans un premier temps, ne pas du tout utiliser l'article, car il est opportun mais pas nécessaire.