Translation of "Russos" in Turkish

Enquanto os russos

Oysaki Ruslar

Eles são russos.

Onlar Rus.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

Ruslar asla gülümsemez.

Os russos lutaram teimosamente.

Ruslar inatla savaştı.

Vocês são finlandeses ou russos?

Siz Fin misiniz yoksa Rus musunuz?

Os russos enfrentaram seu próprio dilema.

Ruslar kendi ikilemleriyle karşılaştılar.

- Eles são russos.
- Elas são russas.

Onlar Rus.

Os russos estão do nosso lado.

- Ruslar bizim tarafımızda.
- Ruslar bizim yanımızdadır.

Hoje eu descobri que existe um filme chamado "Os russos estão chegando! Os russos estão chegando!".

Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.

Até os tanques russos entrarem em Berlim

Rus tankları Berlin'e girinceye kadar

Eles ficaram chocados quando viram tanques russos

Rus tanklarını gördüklerinde ise şok olmuşlardı

Os russos são pessoas de origem escrava.

Ruslar köle kökenli insanlardır.

Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.

Müttefikler Ruslara yardımcı olmak için çok inandırıcı olmayan bir girişimde bulundular.

Hussardos russos cobraram e encaminharam parte de Terceiro Corpo de Cavalaria de Arrighi.

Rus hussars ücret ve yönlendirilen kısmı Arrighi'nin Üçüncü Süvari Kolordusu.

Enquanto os russos recuavam, a infantaria de Friant abriu caminho até a aldeia de Semënovskaya.

Ruslar geri çekilirken Friant'ın piyadesi Semënovskaya köyüne doğru yol aldılar.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.