Translation of "Escrito" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Escrito" in a sentence and their russian translations:

Está escrito aqui.

Это написано здесь.

- Isso está escrito em russo.
- Isto está escrito em russo.

Это написано по-русски.

Coloque isso por escrito.

Запиши это.

- Isso foi escrito por Taro Akagawa.
- Aquilo foi escrito por Taro Akagawa.

Это было написано Таро Акагавой.

- O artigo foi escrito em russo.
- O artigo estava escrito em russo.

Статья была написана на русском языке.

Está escrito no seu rosto.

Это у него на лице написано.

Este livro é bem escrito.

Эта книга хорошо написана.

Não está escrito em francês.

Это написано не по-французски.

Este artigo está mal escrito.

Эта статья написана плохо.

Isso foi escrito em russo.

Это было написано по-русски.

Isto está escrito em ucraniano.

Это написано по-украински.

Isto está escrito em croata.

- Это написано на хорватском.
- Написано на хорватском.

Agora está escrito por Aziz Nesin

сейчас это пишет Азиз Несин

Agora está escrito da seguinte forma;

Теперь это написано следующим образом;

Por quem foi escrito o livro?

Кем была написана эта книга?

O artigo foi escrito em russo.

- Статья была написана на русском языке.
- Статья была написана по-русски.

Este livro está escrito em inglês.

Эта книга написана на английском.

Comprei um jornal escrito em inglês.

Я купил газету на английском.

Esse artigo foi escrito em inglês.

Та статья написана на английском.

Tom não deveria ter escrito aquilo.

Тому не стоило это писать.

Este artigo foi escrito em francês.

- Статья была написана на французском.
- Статья была написана по-французски.

Este livro está escrito em francês.

- Эта книга написана на французском.
- Эта книга написана по-французски.

O livro está escrito em espanhol.

Книга написана на испанском.

Este livro é escrito em inglês.

Эта книга написана на английском.

O que está escrito no livro?

Что написано в книге?

O que está escrito nessa tabuleta?

Что написано на этой вывеске?

Este livro foi escrito por Tom.

- Эту книгу написал Том.
- Эта книга была написана Томом.

Isto está escrito em inglês antigo.

Тут написано по-древнеанглийски.

Isso está escrito em que idioma?

Это на каком языке написано?

O que está escrito na carta?

Что написано в письме?

- Este livro foi escrito há quase 85 anos.
- Este livro foi escrito quase 85 anos atrás.

Эта книга была написана почти 85 лет назад.

Você quer ser escrito pequeno ou grande

Вы хотите быть написанным маленьким или большим

O texto acima está escrito em basco.

Текст выше написан на баскском языке.

Na lousa estava escrito o meu nome.

На доске было написано моё имя.

O texto escrito à mão é ilegível.

Почерк неразборчив.

Tom não pode ter escrito isto sozinho.

Не может быть, чтобы Том это сам написал.

Este livro foi escrito por várias pessoas.

У этой книги несколько авторов.

Este é um romance escrito por Hemingway.

Это роман, написанный Хемингуэем.

Esperarei até que tenha escrito a carta.

Я подожду, пока ты напишешь письмо.

Este livro foi escrito em português arcaico.

Эта книга была написана на старопортугальском языке.

O que está escrito na sua camiseta?

- Что написано на твоей футболке?
- Что это у тебя на футболке написано?

Ele leu um livro escrito em inglês.

- Он читал книгу, написанную на английском языке.
- Он читал книгу, написанную по-английски.

- Eles podem ter escrito sobre coisas parecidas

- Возможно, они писали о подобных

Na tabuleta está escrito: "Não pise na grama".

Надпись гласит: "По газону не ходить".

- Ele não pode dizer o quê está escrito no papel.
- Ele não sabe o que está escrito no papel.

Он не может сказать, что написано на бумаге.

- Tom não consegue ver o que está escrito no quadro.
- Tom não consegue enxergar o que está escrito na lousa.

Том не видит, что написано на доске.

Ele vai usar o software escrito pelo mundo real?

Собирается ли он использовать программное обеспечение, написанное в реальном мире?

Por favor me perdoe por não ter escrito antes.

- Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
- Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
- Прошу прощения, что не написал раньше.

Não pode ser que ela mesma o tenha escrito.

Не может быть, чтобы она это сама написала.

Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.

Мне жаль, что я так долго тебе не писал.

Ele tem escrito poucas cartas desde que se mudou.

Он написал немного писем, с тех пор как переехал.

Quando você tiver escrito seu nome, escreva a data.

Когда напишешь своё имя, напиши дату.

Todo número inteiro pode ser escrito como uma fração.

Любое целое число можно записать в виде дроби.

Isso está escrito em grego e significa "boa sorte".

- Это написано на греческом и означает «удача».
- Это написано на греческом и означает «удачи».

Este romance foi escrito por um autor norte-americano.

Этот роман был написан американским писателем.

Pensam: "Isso foi escrito pelo Neil, isso é incrível.

как, о, это написано Нилом, это потрясающе.

Os alunos podem fazer perguntas por escrito a partir daí

студенты могут задавать вопросы в письменном виде оттуда

Outro dia, eu encontrei um livro escrito pelo meu pai.

На днях я обнаружил книгу, написанную моим отцом.

Se soubesse seu endereço, ter-lhe-ia escrito uma carta.

- Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо.
- Если бы я знал её адрес, я написал бы ей письмо.

Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.

- Простите, пожалуйста, что долго не писал.
- Прости, пожалуйста, что долго не писал.

Meu filho me presenteou com uma caneca escrito "Papai, te amo".

Мой сын подарил мне кружку с надписью «Я люблю тебя, папа».

Se eu tivesse mais tempo, teria escrito uma carta mais longa.

Если бы у меня было больше времени, я бы написал более длинное письмо.

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

O poema foi escrito em espanhol e depois traduzido para o português.

Стихотворение было написано на испанском языке и затем было переведено на португальский.

Raskolnikov é o protagonista do livro "Crime e Castigo", escrito por Dostoevsky.

Раскольников - главный герой книги "Преступление и наказание", написанной Достоевским.

Tom não consegue ler nenhum menu que não esteja escrito em inglês.

Том не может прочесть меню, написанное не по-английски.

Um original escrito com simplicidade e clareza faz a felicidade dos tradutores.

Оригинал, написанный с простотой и ясностью, радует переводчиков.

- Estou vendo o que está escrito aqui. Ou você acha que eu não sei ler?
- Estou vendo o que está escrito aqui. Ou tu pensas que eu não sei ler?

Я вижу, что здесь написано. Или ты думаешь, что я не умею читать?

- Isto é francês bem escrito?
- Isto é francês bem falado?
- Isto pode ser considerado um bom francês?

Это хороший уровень французского?

O livro "Os Princípios da Química", escrito por Dimitri Mendeleev em 1870, foi publicado originalmente em russo.

Книга "Основы химии", написанная Дмитрием Менделеевым в 1870 году, была изначально опубликована на русском языке.

Este não é um passaporte soviético: Veja,ele foi emitido M3C Ucrânia em 1992, significa que este passaporte é ucraniano, ainda que esteja escrito aqui "Passaporte da União Soviética".

Это не советский паспорт: видите, он был выдан МИД Украины в 1992 году, значит, это украинский паспорт, хоть тут и написано «Паспорт Советского союза».

Em 1992, por ocasião do quinto centenário da viagem de Cristóvão Colombo, vários intelectuais e artistas hispano-americanos de renome protestaram por escrito contra a ideia de 'comemorar' a conquista espanhola da América.

В 1992 году по случаю пятисотлетия со времени путешествия Христофора Колумба некоторые известные интеллектуалы и артисты испано-американского происхождения в письменной форме выразили протест против идеи празднования завоевания испанцами Америки.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.

Слепые шахматы - это тип шахмат, в которых шахматист делает свои ходы, не видя доски и не делая никаких письменных записей. Поэтому он должен хранить все позиции игры исключительно в своей памяти.