Translation of "Calendário" in Russian

- Você tem um calendário?
- Tu tens um calendário?
- Vocês têm um calendário?

- У вас есть календарь?
- У тебя есть календарь?

Eu comprarei um calendário.

Я куплю календарь.

- Ela pendurou o calendário na parede.
- Ela atrepou o calendário na parede.

Она повесила календарь на стену.

Eu preciso de um calendário.

Мне нужен календарь.

1 de maio removido do calendário

1 мая удалено из календаря

Marquei seu aniversário no meu calendário.

Я отметил твой день рождения у себя в календаре.

Onde eu poderia pendurar esse calendário?

- Куда бы мне повесить этот календарь?
- Где бы мне повесить этот календарь?

Tom pendurou um calendário na parede.

Том повесил на стену календарь.

Você precisa manter seu calendário consistente.

вам нужно постоянно следить за своим календарем.

Janeiro é o primeiro mês do calendário.

- Январь - первый месяц в календаре.
- Январь - первый месяц календаря.

Tom mostrou a Mary o calendário dele.

Том показал Мэри свой календарь.

Que dia seria hoje no Calendário Juliano?

Какой сегодня день по юлианскому календарю?

Na China celebram o Ano Novo pelo calendário lunar.

В Китае Новый год отмечается по лунному календарю.

- Um mês lunar é mais curto que um mês no calendário.
- O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Лунный месяц короче календарного.

O calendário gregoriano tem como referência o nascimento de Cristo.

Григорианский календарь берёт своё начало от рождества Христова.

Domingo é o primeiro dia da semana no calendário português.

В португальском календаре воскресенье — первый день недели.

O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

Лунный месяц короче календарного.

Janeiro é o primeiro mês do calendário gregoriano. Tem 31 dias.

- Январь - первый месяц григорианского календаря. В январе тридцать один день.
- Январь - первый месяц григорианского календаря. В нём тридцать один день.

O calendário islâmico inicia-se com a fuga de Maomé de Meca, em 622 d.C.

- Исламский календарь начинается с бегства Мухаммеда из Мекки в 622 году нашей эры.
- Исламский календарь начинается с бегства Мухаммеда из Мекки в 622 году н. э.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

Двенадцать животных китайского зодиака берут своё начало от одиннадцати животных, встречающихся в природе - крысы, вола, тигра, зайца, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки, свиньи, и мифологического дракона; они используются в качестве календаря.