Translation of "​​no" in Russian

Aqui no YouTube, no Facebook,

прямо здесь, на Facebook, Youtube,

- Entre no ônibus.
- Entra no ônibus.
- Entrem no ônibus.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

- No Japão, faz muito calor no verão.
- No Japão, é muito quente no verão.

В Японии летом очень жарко.

- No início, não acreditei no Tom.
- No início, eu não acreditava no Tom.
- No início, eu não acreditei no Tom.
- De início, eu não acreditava no Tom.

Поначалу я Тому не поверил.

- Vivo no campo.
- Eu moro no campo.
- Moro no campo.

- Я живу за городом.
- Я живу в деревне.

- Agora eu estou no aeroporto.
- No momento, estou no aeroporto.

- Я сейчас в аэропорту.
- Прямо сейчас я в аэропорту.
- Прямо сейчас я нахожусь в аэропорту.

Encontraram-no no fundo do rio.

- Он был найден на дне реки.
- Она была найдена на дне реки.
- Оно было найдено на дне реки.

- Deixem-no sozinho.
- Deixem-no só.

Оставьте его одного.

- Suba no cavalo.
- Monte no cavalo.

- Залезай на лошадь.
- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

- Suba no telhado.
- Sobe no telhado.

Заберись на крышу.

- Fique no carro.
- Fiquem no carro.

- Оставайтесь в машине!
- Сиди в машине.
- Останься в машине.
- Сидите в машине.
- Оставайся в машине!

- Estudo no exterior.
- Estudo no estrangeiro.

- Я учусь за рубежом.
- Я учусь за границей.

- Pegue-o.
- Peguem-no.
- Detenham-no.

- Лови его.
- Хватай его.
- Ловите его.

- Olhe no espelho.
- Olha no espelho.

- Посмотри в зеркало.
- Посмотрите в зеркало.
- Посмотри в зеркало!

- Espere no saguão.
- Esperem no saguão.

- Подожди в вестибюле.
- Подождите в вестибюле.

Tom caiu no sono no trem.

Том уснул в поезде.

Poste no Facebook, poste no LinkedIn,

загрузите его на Facebook, загрузите его в LinkedIn,

No meu blog no site neilpatel.com,

С помощью neilpatel.com сайт с моим блогом,

Sobre marketing no Youtube no viewership.com,

о маркетинге Youtube на viewership.com,

Anúncios no Google e no Facebook

Объявления Facebook и объявления Google

- Você mora no deserto?
- Você vive no deserto?
- Vocês moram no deserto?
- Vocês vivem no deserto?

- Вы живёте в пустыне?
- Ты живёшь в пустыне?

... no escuro.

...мир, погруженный в тень.

No Zimbabué...

Ночью в Зимбабве...

Tragam-no!

Принесите его.

Sigam-no!

Идите за ним!

Peguem-no!

Возьмите!

No Basecamp,

на базовом лагере ...

- Estou no balcão.
- Eu estou no balcão.

Я на балконе.

No Japão, faz muito calor no verão.

Летом в Японии очень жарко.

- Estou no hospital.
- Eu estou no hospital.

Я в больнице.

- Estive no Canadá.
- Eu estive no Canadá.

Я бывал в Канаде.

- Eu trabalho no aeroporto.
- Trabalho no aeroporto.

Я работаю в аэропорту.

- Estamos no jardim.
- Nós estamos no jardim.

Мы в саду.

- Eu trabalho no zoológico.
- Trabalho no zoológico.

Я работаю в зоопарке.

- Acredito no Tom.
- Eu acredito no Tom.

Я верю Тому.

- Estou no trabalho.
- Eu estou no trabalho.

Я на работе.

- Eu estou no comando.
- Estou no comando.

- Я ответственный.
- Я главный.

- Eu trabalho no consulado.
- Trabalho no consulado.

Я работаю в консульстве.

- Eu moro no Brasil.
- Moro no Brasil.

Я живу в Бразилии.

- Eu moro no Rio.
- Moro no Rio.

Я живу в Рио.

No Moz, ou WordStream, ou no NeilPatel.com.

на Moz или WordStream или NeilPatel.com.

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.
- Estou tocando no parque.

Я играю в парке.

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

Мы играли в парке.

- Preste atenção no Tom.
- Presta atenção no Tom.
- Prestem atenção no Tom.

Поищи Тома.

- Pense no seu futuro.
- Pensa no teu futuro.
- Pensem no seu futuro.

- Подумайте о своём будущем.
- Подумай о своём будущем.
- Думай о своём будущем.

- Nós jogamos no mesmo time.
- Jogamos no mesmo time.
- Nós jogávamos no mesmo time.
- Jogávamos no mesmo time.

Мы играли в одной футбольной команде.

- No ano passado, ele passou três meses no mar.
- No ano passado, ele ficou três meses no mar.

В прошлом году он провел три месяца в море.

- Você tem amigos no Tatoeba?
- Você tem amigas no Tatoeba?
- Vocês têm amigos no Tatoeba?
- Vocês têm amigas no Tatoeba?
- Tens amigos no Tatoeba?

- У вас есть друзья на Татоэба?
- У тебя есть друзья на Татоэбе?

- Há filmes no avião?
- Tem filmes no avião?

В этом самолёте показывают фильмы?

- Não nades no rio.
- Não nade no rio.

- Не плавай в реке.
- Не плавайте в реке.

- Ele mora no Marrocos.
- Você mora no Marrocos.

Он живёт в Марокко.

- Tem alguém no quarto?
- Há alguém no quarto?

- Есть кто-нибудь в комнате?
- В комнате есть кто-нибудь?
- В комнате кто-нибудь есть?
- Есть кто в комнате?

- Havia alguém no quarto?
- Tinha alguém no quarto?

В комнате кто-то был?

- Estou jogando no parque.
- Estou brincando no parque.

Я играю в парке.

- Você pesca no rio.
- Vocês pescam no rio.

Вы ловите рыбу в реке.

Só quem acredita no futuro acredita no presente.

Только тот, кто верит в будущее, верит в настоящее.

- Não subas no muro.
- Não suba no muro.

Не влезай на стену.

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

Везёт в картах - не везёт в любви.

- Ele dormia no carro.
- Ele dormiu no carro.

Он спал в машине.

- Eles chegaram no hotel.
- Elas chegaram no hotel.

Они прибыли в гостиницу.

- Iremos esperar no lobby.
- Vamos esperar no saguão.

Мы подождем в вестибюле.

- Existem ilhas no mar.
- Há ilhas no mar.

В море есть острова.

- Agora eu estou no aeroporto.
- Estou no aeroporto.

Я сейчас в аэропорту.

- Joguei-o no rio.
- Joguei-a no rio.

- Я бросил это в реку.
- Я бросила это в реку.

- Meteram-no na prisão.
- Colocaram-no na prisão.

Его посадили в тюрьму.

É frio no inverno e quente no verão.

Зимой холодно, летом тепло.

No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

- Ele está no hospital.
- Ela está no hospital.

Он в больнице.

- Está no seu caminhão.
- Está no teu caminhão.

- Он у тебя в грузовике.
- Она у тебя в грузовике.
- Оно у тебя в грузовике.
- Это у тебя в грузовике.
- Он у вас в грузовике.
- Она у вас в грузовике.
- Оно у вас в грузовике.
- Это у вас в грузовике.

- Eu estive no Irã.
- Eu estava no Irã.

Я был в Иране.

No vinho há mais afogamentos que no mar.

- В вине тонут чаще, чем в море.
- В вине утонешь быстрее, чем в море.

- Eles comiam no restaurante.
- Eles comeram no restaurante.

- Они поели в ресторане.
- Они ели в ресторане.

- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.

Я сейчас занят.

- Nós jogamos no domingo.
- Nós tocamos no domingo.

Мы играем в воскресенье.

- Eles estão no restaurante.
- Elas estão no restaurante.

Они в ресторане.

- Tom entrou no edifício.
- Tom entrou no prédio.

Том вошёл в здание.

- Ele anda no parque.
- Ele caminha no parque.

Он гуляет по парку.

- Tom esperou no carro.
- Tom aguardou no carro.

Том ждал в машине.

E você está publicando no Instagram, no Facebook,

и вы просто ставите их на Instagram, Facebook,

No seu site. Eles preferem ranquear no YouTube,

на вашем веб-сайте они скорее ранг Youtube,

E publicá-lo no YouTube e no Facebook.

и выпуская его на YouTube и Facebook.

- Ele nasceu no século XIX.
- Ela nasceu no século XIX.
- Nasceu no século XIX.

Он родился в 19-м веке.

- Estás interessada no trabalho?
- Você está interessada no trabalho?
- Você está interessado no trabalho?

- Тебя интересует эта работа?
- Вас интересует эта работа?

- Tenho um no carro.
- Eu tenho um no carro.
- Eu tenho uma no carro.

- У меня есть одна в машине.
- У меня есть один в машине.

Em que estação do ano estamos, no verão ou no inverno? — Estamos no outono.

Какое теперь время года, лето или зима? — Теперь осень.

- Eu me escondi no porão.
- Eu escondi-me no porão.
- Eu escondi no porão.

Я спрятался в подвале.

- Eles se esconderam no sótão.
- Elas se esconderam no sótão.
- Esconderam-se no sótão.

Они спрятались на чердаке.

- Coloque o dinheiro no banco.
- Coloca o dinheiro no banco.
- Põe o dinheiro no banco.
- Ponha o dinheiro no banco.

- Положи деньги в банк.
- Положите деньги в банк.

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Estamos no ar.

Хорошо, мы в воздухе.

Brilham no escuro...

Они светятся в темноте...

Espetamos no chão.

Воткните её в землю.