Translation of "Acreditava" in Russian

Quase ninguém acreditava nela.

- Ей почти никто не верил.
- Почти никто ей не поверил.

- Tom disse que ele acreditava nisso.
- Tom disse que ele acreditava naquilo.

Том сказал, что верит этому.

- Eu mal acreditei nisso.
- Eu dificilmente acreditava nisso.
- Eu mal acreditava nisso.

- Я и сам с трудом в это верил.
- Я и сама с трудом в это верила.
- Мне и самому с трудом в это верилось.
- Мне и самой с трудом в это верилось.

Ele acreditava que a Terra era redonda.

Он считал, что Земля круглая.

Acreditava-se que a Terra era plana.

- Полагали, что Земля плоская.
- Считалось, что Земля плоская.

Acreditava-se que o tomate era venenoso.

Некогда люди считали, что томаты ядовиты.

Ela lhe disse que acreditava na astrologia.

Она рассказала ему, что верит в астрологию.

Ela disse que ele não acreditava nela.

Она сказала, что он ей не верит.

- O Tom acreditou na Mary.
- O Tom acreditava na Mary.
- Tom acreditava em Mary.
- Tom acreditou em Mary.

Том поверил Мэри.

- Tom acreditou em você?
- Tom acreditava em você?

- Том тебе поверил?
- Том вам поверил?
- Том Вам поверил?

Eu acreditava em tudo o que você dizia.

- Я всегда верил всему, что ты говоришь.
- Я всегда верил всему, что вы говорите.

Você acreditava em Papai Noel quando era criança?

Ты верил в Санта-Клауса, когда был маленьким?

E eu acreditava que as pessoas te julgariam

И я верил, что люди будут судить вас

Tom não sabia se acreditava em Mary ou não.

Том не знал, верить Мэри или нет.

Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel.

Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.

Ptolomeu acreditava que a Terra estava no centro do Universo.

Птолемей считал Землю центром Вселенной.

- O Tom acreditou em mim.
- O Tom acreditava em mim.

- Том поверил мне.
- Том мне поверил.

Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo.

Аристотель считал, что Земля - центр Вселенной.

Tom acreditava que as orações da sacerdotisa o haviam curado.

Том верил, что молитвы жрицы исцелили его.

- No início, não acreditei no Tom.
- No início, eu não acreditava no Tom.
- No início, eu não acreditei no Tom.
- De início, eu não acreditava no Tom.

Поначалу я Тому не поверил.

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

- Tom pensava que tinha sido curado por Deus.
- Tom acreditava ter sido curado por Deus.

Том думал, что он исцелен Богом.

- Achava que você estaria aqui.
- Acreditava que você estaria aqui.
- Eu achava que você estaria aqui.

- Я думал, ты будешь здесь.
- Я думал, вы будете здесь.
- Я подумал, ты будешь здесь.

Antoine Lavoisier foi o primeiro a enunciar que o enxofre é um elemento químico e não um composto, como se acreditava até então.

Антуан Лавуазье был первым, кто объявил, что сера — химический элемент, а не соединение, как считалось ранее.