Translation of "Acreditava" in Spanish

Eu acreditava nisso.

Yo solía creer eso.

- Eu acreditava que viriam.
- Eu acreditava que o senhor viria.
- Eu acreditava que a senhora viria.

- Creía que vendríais.
- Creía que vendría.
- Creía que vendrían.

Quase ninguém acreditava nela.

Casi nadie le creía a ella.

Ele acreditava que a Terra era redonda.

Él creía que la Tierra era redonda.

Acreditava-se que a Terra era plana.

Se creía que la tierra era plana.

Ela lhe disse que acreditava na astrologia.

Ella le dijo que creía en la astrología.

Ele disse, mas ela não acreditava nele.

Él lo dijo, pero ella no lo creía.

- O Tom acreditou na Mary.
- O Tom acreditava na Mary.
- Tom acreditava em Mary.
- Tom acreditou em Mary.

Tom le creía a María.

Ninguém acreditava que isso começaria a levantar voo.

Nadie creía que eso empezara a levantar vuelo.

Ele falava às pessoas o que ele acreditava.

Él fue por allí diciendo a la gente en qué creía.

Eu acreditava em tudo o que você dizia.

En general, yo creía todo lo que decías.

Você acreditava em Papai Noel quando era criança?

¿Creías en Santa Claus cuando eras niño?

E eu acreditava que as pessoas te julgariam

Y yo solía creer eso la gente te juzgaría

Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

Ptolomeu acreditava que a Terra estava no centro do Universo.

Ptolomeo creía que la Tierra estaba en el centro del Universo.

Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo.

Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.

Tom acreditava que as orações da sacerdotisa o haviam curado.

Tom creía que las oraciones de la sacerdotisa lo habían curado.

Enquanto os combates irrompiam, Napoleão ainda acreditava que ele enfrentava apenas a retaguarda inimiga.

Cuando estalló el fuerte combate, Napoleón aún creía que solo se enfrentaba a la retaguardia enemiga.

Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.

Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.

- Eu acreditava que você tinha parado de fumar.
- Eu pensava que tinhas deixado de fumar.

Creía que habías dejado de fumar.

- Tom pensava que tinha sido curado por Deus.
- Tom acreditava ter sido curado por Deus.

Tom pensó que fue sanado por Dios.

- Achava que você estaria aqui.
- Acreditava que você estaria aqui.
- Eu achava que você estaria aqui.

Pensé que estarías aquí.

Acreditava-se que a produção seria assombrada, pois cada ator que havia desempenhado o papel principal adoeceu.

Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.