Translation of "ótima" in Russian

Ótima pergunta.

Это очень хороший вопрос.

Ótima ideia.

Отличная идея.

Que ótima ideia!

- Какая прекрасная идея!
- Какая отличная идея!

Que ótima história!

Какая замечательная история!

Que ótima experiência!

Какой большой опыт!

Sua piada foi ótima.

- Его шутка была отличной.
- У него получилась отличная шутка.

Esta caneta é ótima.

Это отличная ручка.

É uma ótima ideia.

- Это отличная идея.
- Отличная мысль.

É uma ótima oportunidade.

- Это прекрасная возможность.
- Это отличная возможность.
- Это великолепная возможность.
- Это превосходная возможность.
- Это охуительная возможность.
- Это заебенная возможность.

Esta sopa está ótima!

Этот суп замечательный.

A comida está ótima.

Еда превосходная.

Tenho uma ótima ideia.

У меня есть отличная идея.

Perdemos uma ótima oportunidade.

Мы упустили отличный шанс.

- Excelente pergunta!
- Ótima pergunta!

Замечательный вопрос!

- A sua sopa de galinha é ótima.
- A sua canja é ótima.

Ваш куриный суп восхитителен.

Isto foi uma ótima escolha.

Отличный выбор.

Esta é uma ótima pergunta.

Это замечательный вопрос.

Tom tem uma ótima memória.

- У Тома прекрасная память.
- У Тома отличная память.

Tom tem uma ótima ideia.

У Тома есть отличная идея.

Boston é uma ótima cidade.

Бостон — прекрасный город.

Você tem uma ótima memória.

У тебя прекрасная память.

Essa é uma ótima ideia.

Это очень хорошая идея.

Você teve uma ótima ideia.

- Тебе пришла в голову гениальная идея.
- Тебе пришла в голову гениальная мысль.

Que todos tenham uma ótima semana.

Всем хорошей недели.

Eu acho que você está ótima.

- Я думаю, что ты превосходно выглядишь.
- Я думаю, что ты выглядишь великолепно.
- Я думаю, что ты умопомрачительно выглядишь.

Nós morávamos numa ótima casa enorme.

Мы жили в огромном доме.

Foi uma ótima experiência para ele.

Для него это был очень хороший опыт.

Mas essa foi uma ótima estratégia.

но это была отличная стратегия.

- Sim, essa é uma ótima estratégia.

- Да, это отличная стратегия.

- Eu acho que esta é uma ótima ideia.
- Acho que esta é uma ótima ideia.

По-моему, это потрясающая идея.

Mary parece ótima para a idade dela.

Мэри потрясающе выглядит для своего возраста.

Eu acho que é uma ótima ideia.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная мысль.
- По-моему, это отличная идея.

A mãe de Tom é uma ótima cozinheira.

- Мать Тома - очень хороший повар.
- Мать Тома очень хорошо готовит.

A HubSpot é uma ótima ferramenta para olhar

HubSpot - отличный инструмент для просмотра

Mas é uma ótima maneira de se promover.

Но это отличный способ выйти.

Mais negócios também, que foi uma ótima abordagem.

больше бизнеса, что было большим подходом.

- Tom era muito bonito.
- Tom tinha uma ótima aparência.

Том прекрасно выглядел.

Eu tenho ótima professora de Russo e de Francês.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Colocar números e listas nela é uma ótima maneira

Размещение номеров и списков в нем есть отличный способ

E essa é uma ótima maneira de obter clientes.

И это отличный способ получить клиентов.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

А для выжившего это отличный источник пищи.

É uma ótima maneira de construir uma comunidade super engajada.

Это отличный способ построить супер занятое сообщество.

E é uma ótima maneira de fazer as pessoas retornarem.

и это отличный способ заставить людей вернуться.

- Tom tem uma letra muito bonita.
- Tom tem uma ótima caligrafia.

У Тома очень красивый почерк.

Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.

Вы очень напоминаете мне мою подругу Марину — замечательного учителя русского.

- Eu tive um ótimo professor.
- Eu tinha um ótimo professor.
- Tive um ótimo professor.
- Tive uma ótima professora.
- Tinha uma ótima professora.
- Tinha um ótimo professor.

- У меня был великолепный учитель.
- У меня была отличная учительница.

- Aposto que é uma ótima professora.
- Aposto que é um ótimo professor.

Готов поспорить, что Вы отличный учитель.

Essa é uma ótima maneira de pegar a participação de mercado deles,

это отличный способ сожрать доля их рынка

Ou qual comida de cachorro é ótima fazer meu cachorro perder peso.

или какая собачья еда великолепна чтобы моя собака похудела.

Mas é uma ótima maneira de crescer seus rankings nos mecanismos de busca

Но это отличный способ расти ваш рейтинг в поисковых системах

Eu disse para o Tom que eu achava que essa era uma ótima ideia.

Я сказал Тому, что, по-моему, это хорошая идея.

Foi realmente uma ótima sensação ver as pessoas criarem coisas nas quais nunca tínhamos pensado.

ЛУ: Было действительно приятно видеть, что люди создают вещи, о которых мы никогда не задумывались.

- Pelo que eu sei, ela é uma ótima pessoa.
- Pelo que eu sei, ela é muito boa gente.

- Насколько мне известно, она очень хороший человек.
- Насколько я знаю, она очень хороший человек.