Translation of "Tome" in Polish

Tome apenas um.

- Weź tylko jedną.
- Weź tylko jedno.
- Weź tylko jednego.

Por favor, tome cuidado.

Proszę, bądź ostrożny.

- Tome precauções.
- Tomem precauções.

Podjąć środki ostrożności.

Tome o seu leite.

Wypij swoje mleko.

Tome o seu leite!

Wypij swoje mleko!

- Tome outro.
- Tome outra.
- Toma outro.
- Toma outra.
- Tomem outro.
- Tomem outra.

- Napij się jeszcze.
- Wypij jeszcze.
- Weź dokładkę.
- Częstuj się jeszcze.
- Weź jeszcze jeden.

- Preste atenção!
- Atenção!
- Cuidado!
- Tome cuidado!

Uwaga!

- Tome uma atitude.
- Tomem uma atitude.

Podjąć działania.

Pegue no comando e tome uma decisão.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

Podejmujcie mądre decyzje, to nam się uda.

Por favor, tome mais cuidado no futuro.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.

Pense mais e tome as decisões depois.

Lepiej pomyśl, a potem decyduj.

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

- Tenha cuidado.
- Tenham cuidado.
- Tome cuidado.
- Tomem cuidado.

Uważaj na siebie.

Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.

Weź to, może ci się przydać.

Não preciso que você tome conta de mim.

- Nie musisz się o mnie martwić.
- Nie jesteś potrzebny do opieki nade mną.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Por favor, tome cuidado para não quebrar o vaso.

Uważaj proszę, żeby nie stłuc tej wazy.

Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.

Na ból głowy weź dwie aspiryny.

- Aqui, tome isto.
- Aqui, toma isto.
- Aqui, tomem isto.

Proszę, weź to.

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

Trzymaj się!

- Toma cuidado!
- Tenha cuidado!
- Tome cuidado!
- Seja cuidadosa!
- Tem cuidado!

Bądź ostrożny.

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

- Bądź ostrożny.
- Uważaj.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.