Translation of "Seguro" in Polish

- Você está seguro.
- Tu estás seguro.

Jesteś bezpieczny.

Estou seguro.

- Jestem pewien.
- Jestem pewna.

- Isso não é seguro.
- Aquilo não é seguro.

To nie jest bezpieczne.

- Isso não é seguro.
- Isto não é seguro.

To nie jest bezpieczne.

- Agora você está seguro.
- Agora tu estás seguro.

Teraz jesteś bezpieczny.

Eu tenho seguro.

Mam ubezpieczenie.

Eu estou seguro.

Jestem bezpieczny.

- Tenho certeza.
- Estou seguro.

Jestem pewna.

Tom não tem seguro.

Tom nie ma ubezpieczenia.

Você estaria seguro lá.

Byłbyś tam bezpieczny.

O Tom está seguro?

Czy Tom jest bezpieczny?

É seguro comer o peixe.

Jedzenie ryb jest bezpieczne.

É mais seguro ficar aqui.

Lepiej zostać tutaj.

Mas é capaz de ser mais seguro.

Ale może to być bezpieczniejsze.

Você não estará seguro em lugar nenhum.

Nigdzie nie będziesz bezpieczny.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

Jesteś teraz bezpieczny.

Estou feliz em ver que você está seguro.

Dobrze widzieć, że jesteś bezpieczny.

Qual é o caminho mais seguro para encontrar a Dana?

Która droga jest bezpieczniejsza, by znaleźć Danę?

Para não poder sair daqui. Isso manter-me-á seguro.

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Vamos precisar de muitos blocos para fazer um iglu seguro.

Potrzeba dużo brył, by zrobić bezpieczne igloo.

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.

Bezpieczne zakotwiczenie jest kluczowe dla zjazdu.

- É saudável comer ovos crus?
- É seguro comer ovos crus?

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

Sob a proteção da escuridão, deveria ser mais seguro deslocarem-se.

Teraz, w ciemności, powinno być bezpieczniej.

Estou bastante seguro de que o Tom está falando a verdade.

Tom mówi prawdę, jestem dość pewien.

- Não se preocupe, você está segura.
- Não se preocupe, você está seguro.

Nie martwcie się, jesteście bezpieczni.

Ele está seguro de que ela pode tomar conta de si mesma.

On jest pewien, że ona potrafi o siebie zadbać.

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

É muito mais seguro atrair uma fêmea até si. Mas tem de a impressionar.

Lepiej zwabić samicę tutaj. Ale musi zabrzmieć imponująco.

Nós temos o direito de exigir um futuro seguro para nós e para as gerações futuras.

Mamy prawo żądać bezpiecznej przyszłości dla nas i dla przyszłych pokoleń.

Quando sentir tremores perto da costa, procure abrigo imediatamente em algum lugar seguro, como um lugar alto etc.

Jeśli odczujesz wstrząsy będąc blisko wybrzeża, natychmiast ewakuuj się na wyżej położone tereny lub w inne bezpieczne miejsce.