Translation of "Correr" in Polish

- Comece a correr.
- Comecem a correr.

Zacznij biegać.

Eu vou correr.

Idę biegać.

Está a correr bem.

Nie jest tak źle.

Tom pode correr rápido.

Tom umie szybko biegać.

Tony pode correr rápido.

Tony umie szybko biegać.

Ele gosta de correr.

On lubi biegać.

Ele começou a correr.

Zaczął biec.

Ela gosta de correr.

Ona lubi biegać.

Você gosta de correr?

Lubisz biegać?

Estou muito cansado para correr.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

Eu prefiro não correr riscos.

Wolałbym nic nie ryzykować.

Não nos importávamos de correr riscos.

Nie unikaliśmy ryzyka.

Saiu a correr e agarrou-me.

popędziła do mnie i mnie złapała.

Um cavalo pode correr muito rápido.

Koń umie biec bardzo szybko.

Tom tem que correr esse risco.

Tom musi podjąć to ryzyko.

Eu vou sair para correr. Quer vir?

Idę pobiegać. Idziesz ze mną?

Eu posso correr mais rápido que Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Była bardzo zainteresowana, ciekawa, ale nie podejmowała ryzyka.

Depois do jantar meu pai saiu para correr.

Ojciec wyszedł pobiegać po kolacji.

Ele consegue correr, mas rápido do que eu.

- On biega szybciej niż ja.
- On biega szybciej ode mnie.

Você não chegará a tempo se não correr.

Nie zdążysz, chyba że pobiegniesz.

Eu vi um gato correr atrás do cachorro.

Widziałem kota goniącego psa.

Algum dia eu vou correr como o vento.

Pewnego dnia będę pędzić jak wiatr.

Eu consigo correr mais rápido do que Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Podia ouvi-lo a correr mesmo atrás de mim.

Słyszałem go tuż za sobą.

Vou abri-lo, lançá-lo e correr do precipício abaixo

Rozłożę go tutaj, uruchomię, zbiegnę z urwiska

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

Precisamos de ajuda. Não valia a pena correr aquele risco.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.

Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu.

O primeiro homem a correr uma maratona em menos de duas horas.

Pierwszy człowiek, który przebiegł maraton w niecałe dwie godziny.

Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.

Trzeba być bardzo ostrożnym, odwracając te kamienie, bo coś może szybko spod nich wybiec.

Infelizmente, as pessoas não reagem apropriadamente por ser uma cobra pequena, "oh, vai correr tudo bem" e não vão ao hospital.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.