Translation of "Deixam" in Polish

Eles não nos deixam ir à discoteca.

Nie pozwalają nam chodzić na dyskoteki.

Com o tempo, as escavações deixam covas enormes.

z czasem ich wykopy zostawiają te ogromne doły.

- As cobras te deixam preocupado?
- Cobras te incomodam?

- Czy boisz się węży?
- Czy masz problem z wężami?

Sem luz solar, as algas deixam de produzir oxigénio.

Bez słońca wodorosty nie produkują tlenu.

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

Brakuje energii słonecznej do fotosyntezy.

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

Wiele wirusów wywołujących choroby pochodzi od zwierząt

- Flores fazem ela feliz.
- Flores deixam ela feliz.
- As flores fazem-na feliz.

- Kwiaty sprawiają, że jest szczęśliwa.
- Kwiaty sprawiają, że staje się szczęśliwa.
- Kwiaty ją uszczęśliwiają.

deixam atrás um grupo de pessoas que são muito melhores do que eles mesmos.

zostawiają następców daleko lepszych od nich samych.