Translation of "Conte" in Polish

Não conte a ninguém.

Nie mów nikomu.

Conte para todo mundo.

Powiedz wszystkim.

Não conte para ninguém.

Nie mów nikomu.

Não minta. Conte a verdade.

Nie kłam. Mów prawdę.

Conte uma história de fantasmas.

Opowiedz nam historię o duchach.

Me conte algumas piadas engraçadas.

Podajcie jakieś śmieszne kawały.

Não conte com a ajuda dele.

Nie licz na jego pomoc.

Por favor, não conte a ninguém.

Proszę, nie mów nikomu.

Me conte como você resolveu o problema.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

Quando estiver com raiva, conte até dez.

Kiedy jesteś zły, policz do dziesięciu.

- Por favor, me diga.
- Por favor, me conte.

Proszę, powiedz mi.

- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.

Powiedz Tomowi.

Conte-me um pouco sobre você e de sua família.

Opowiedz mi coś o sobie i twojej rodzinie.

- Não conte com o Tom.
- Não contem com o Tom.

Nie licz na Toma.

- Não conte mentira. Seja honesto.
- Não contes mentira. Sê honesto.
- Não mintas. Sê honesto.

Nie kłam. Bądź uczciwy.

- Então, conte-me o que você tem feito.
- Então, contem-me o que vocês têm feito.

Więc powiedz mi co robiłeś.

- Quero que você me conte a verdade.
- Quero que me digas a verdade.
- Quero que me diga a verdade.

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

- Diga-me algo que eu não saiba.
- Digam-me algo que eu não saiba.
- Conte-me algo que eu não saiba.

Powiedz mi coś, czego nie wiem.