Translation of "Acordar" in Polish

- Eu vou acordar o Tom.
- Vou acordar o Tom.

Obudzę Toma.

Está na hora de acordar.

Czas wstawać.

Tom tem que acordar cedo.

Tom musi wcześnie wstać.

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

Jutro wstaję wcześnie.

Este livro vai acordar sua imaginação.

Ta książka rozbudzi twoją wyobraźnię.

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

Rodzina ponocnic właśnie się budzi.

A melhor maneira de realizar seus sonhos é acordar.

Najlepszym sposobem, żeby zrealizować swoje sny jest obudzenie się.

Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.

Rozmawialiśmy cicho, by nie obudzić dziecka.

Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.

Eu preciso acordar cedo amanhã; você me chama às seis?

Muszę wstać wcześnie rano. Zadzwonisz do mnie o szóstej?

- Eu costumo acordar às 6.
- Eu costumo me levantar às seis.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

- Ela está acostumada a levantar cedo.
- Ela está acostumada a acordar cedo.

Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."