Translation of "Achar" in Polish

Tentei achar o Tom.

Próbowałem znaleźć Toma.

Mas nós não conseguiremos achar

Ale nie odnajdziemy tego,

- Não consigo achar os meus óculos.
- Eu não consigo achar os meus óculos.

Nie mogę znaleźć moich okularów.

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Você tem algum fundamento para achar isso?

Masz podstawy by tak myśleć?

Eu não consigo achar meu guarda-chuva.

- Nie mogę znaleźć mojego parasola.
- Nie mogę znaleźć mojej parasolki.

Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.

Nie mogła znaleźć słów.

- Faça como quiser.
- Faça do jeito que você achar melhor.

Zrób jak uważasz.

Eu gosto de achar que sei sobre o que estou falando.

Lubię mieć poczucie, że wiem o czym mówię.

- Não consegui achar minhas chaves.
- Eu não pude encontrar as minhas chaves.

Nie mogłem znaleźć kluczy.

- Não consigo encontrar Tom. Ele já foi?
- Não consigo achar Tom. Ele já foi embora?

Nie mogę znaleźć Toma. Już poszedł?

- É difícil achar um trabalho permanente bem remunerado.
- É difícil encontrar um emprego permanente que pague bem.

Ciężko jest znaleźć stałe, dożywotnie zatrudnienie z wysoką pensją.

Está ficando fácil achar arquivos de áudio feitos por falantes nativos para praticamente qualquer lingua que você possa querer estudar.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.