Translation of "Tentei" in Polish

- Eu tentei.
- Tentei.

Próbowałem.

Tentei escapar.

Próbowałem uciec.

- Tentei contar ao Tom.
- Tentei dizer ao Tom.

Próbowałem powiedzieć Tomowi.

- Tentei parar o Tom.
- Tentei impedir o Tom.

Próbowałem powstrzymać Toma.

Tentei não olhar.

Próbowałem nie patrzeć.

Eu realmente tentei.

Naprawdę próbowałem.

- Tentei chamar o Tom.
- Tentei ligar para o Tom.

Próbowałem zawołać Toma.

Eu tentei ficar calmo.

Próbowałem być cicho.

Eu já tentei isso.

Już tego próbowałem.

Eu tentei te avisar.

Próbowałem cię ostrzec.

Tentei salvar o Tom.

Próbowałem uratować Toma.

Tentei achar o Tom.

Próbowałem znaleźć Toma.

Eu tentei salvá-la.

Starałem się ją uratować.

- Eu tentei esquecer.
- Procurei esquecer.

Próbowałem zapomnieć.

Eu tentei evitar um conflito.

Próbowałem uniknąć konfliktu.

Tentei escrever com a mão esquerda.

Próbowałem pisać lewą ręką.

Eu tentei fazer Tom me contar.

Próbowałem przekonać Toma, żeby mi powiedział.

- Eu tentei convencê-la a mudar de ideia.
- Tentei convencê-la a mudar de ideia.

Starałam się przekonać ją do zmiany decyzji.

- Eu tentei ser razoável.
- Tentei ser razoável.
- Eu tenho tentado ser razoável.
- Tenho tentado ser razoável.

- Starałem się być rozsądny.
- Próbowałem być rozsądnym.

Toda vez que eu tentei, eu falhei.

Za każdym razem kiedy próbuję, nie udaje mi się.

Tentei resolver o problema, mas não consegui.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie potrafiłem.

Eu tentei fazer de conta que não me importava.

- Próbowałam udawać, że nic mnie to nie obchodziło.
- Próbowałam udawać, że wszystko mi jedno.

Eu tentei inefetivamente conquistar o coração dela de volta.

Nieskutecznie próbowałem ponownie ją do siebie przekonać.

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

Znalazłem wielką klatkę. Wspiąłem się i chciałem ją przeskoczyć,

Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.

Próbowałem dzwonić do ciebie wczoraj wieczorem, ale nie odebrałeś.