Translation of "Ursos" in Korean

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

‎민첩성은 물개가 뛰어납니다

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

‎물개와 가까운 친척일지는 모르나 ‎바다사자가 7배는 큽니다

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Caranguejos mal-humorados encaram um dos ursos mais assustadores do mundo.

팔팔한 야자게는 무시무시한 곰과 상대할 겁니다

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

‎3개월 만에 처음으로 ‎북극곰 가족이 ‎태양의 온기를 느끼는 날이죠

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‎남아프리카 모셀베이의 작은 섬은 ‎남아프리카물개 4,000마리의 ‎보금자리입니다