Translation of "Armas" in Korean

... com armas químicas.

‎화학 무기로 말이죠

Os EUA esperavam que menos armas

미국은 무기가 적을 수록 갈등도 줄어들어

Comprar uma variedade de armas avançadas.

더 다양한 첨단 무기를 살 여유가 있었습니다

Havia crianças aqui, sem armas, sem resistência.

여기엔 아이들이 있고 총이나 저항은 없었습니다

As vendas de armas começaram a aumentar novamente.

무기 판매는 다시 증가했죠

Se tiverem pinças grandes, são essas as armas que têm.

커다란 집게발이 있다면 그게 무기겠죠

Então a Arábia Saudita começou a usar suas armas - agressivamente.

그래서 사우디아라비아는 무기를 공격적으로 사용하기 시작했습니다

E, portanto, acho que essa venda de armas deve ser reprovada ".

따라서 이 무기 판매는 승인되어선 안 됩니다

Então, por que os EUA venden tantas armas para a Arábia Saudita...

왜 미국은 사우디에게 그토록 많은 무기를 파는 것일까요?

Na verdade, o Congresso nunca bloquearia totalmente uma venda de armas estrangeira.

실제로 의회가 외국에 무기 판매하는 걸 완전히 막으려고 한 것은 아닙니다

"Não vou apoiar a venda de armas até que todos os responsáveis

카슈끄지의 죽음에 관련된 모든 자를 심판대로 보내는 날이 오기 전까지

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

나폴레옹이 희망했던, 연합군에 저항하여 국민들이 무장하는 상황은 실현되지 않았다.

Muitos no Congresso estavam céticos sobre vender mais armas em nome da defesa...

많은 의원들은 방어라는 명분으로 더 많은 무기를 파는 것에 회의적이었습니다

Reagan argumentou que as vendas de armas eram uma parte importante da aliança.

레이건은 무기 판매가 동맹에 중요한 부분이라고 주장했습니다

Enquanto a administração Trump se concentra nos benefícios econômicos da venda de armas,

트럼프 행정부는 무기 판매로 인한 경제적 이익에만 주목하고 있지만

Então os EUA realmente vão parar de vender armas para a Arábia Saudita?

그렇다면 미국은 정말 사우디에 무기 판매를 중단할까요?

Agora, o uso sírio de armas químicas provocou o Presidente Donald Trump a diretamente

그리고 현재 시리아의 화학무기 사용은 도널드 트럼프 대통령을 도발하여

E tendo esses países dependentes das armas americanas, deu aos EUA uma importante vantagem para

이 국가들이 미국 무기에 의존하면서 무기 사용 방식이나 사용 시기에 대해

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

그래서 사우디는 계속 더 많은 무기를 원했고 미국도 계속해서 무기를 팔았습니다

Por décadas, começou a vender armas avançadas para países como o Iraque e a Síria.

이라크와 시리아 같은 나라에 첨단 무기를 팔기 시작했습니다

Ele insistiu que era importante que os EUA fossem quem vendesse armas para a Arábia Saudita...

레이건은 미국이 사우디에 무기를 판매하는 것이 중요하다고 주장했습니다

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.

처음에 미국은 중동의 동맹국들에게 제한적으로 무기를 팔았습니다

O problema é que os EUA continuou a vender armas para a Arábia Saudita esse tempo todo.

문제는 이번에도 미국이 사우디에게 계속 무기를 팔았다는 것입니다

A Rússia propôs na Segunda que a Síria entregue o controle de suas armas químicas à Comunidade

러시아는 월요일에 시리아가 화학 무기에 대한 통제를 포기하라고 국제사회에 제안했으며,

Para os EUA, vender a eles armas, bombas, aviões e tanques era uma maneira de impedir os soviéticos

미국이 그들에게 총, 폭탄, 전투기, 탱크를 파는 것은

"Nossa proposta de venda de armas para a Arábia Saudita aumentará a capacidade da Arábia Saudita de suportar

우리의 사우디 무기판매는 극단적인 아랍국가들의 위협으로부터

Na verdade, a administração Obama aprovou a maior venda de armas para os sauditas na história dos EUA.

실제로 오바마 정부는 사우디에 미국 역사상 가장 많은 무기 판매를 승인했습니다

Os EUA é o maior negociador de armas no mundo - e a Arábia Saudita é o seu cliente número um.

미국은 세계에서 가장 큰 무기판매국이며 사우디아라비아는 미국의 가장 큰 고객이죠

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por

미국의 무기 판매에는 오랜 기간의 훈련과 유지 보수도 포함되었고 그 예로

Mas as vendas de armas diminuíram no final dos anos 90 e atingiu o fundo do poço após os ataques de 11 de setembro

그러나 90년대말에 무기 판매는 줄어들었고 9/11 테러를 기점으로 최저치를 찍었습니다