Translation of "Violão" in Japanese

- Quero um violão.
- Eu quero um violão.

ギターが欲しいです。

- Vocês sabem tocar violão?
- Você sabe tocar violão?

ギターが弾けますか。

Ela toca violão.

彼女はギターを弾きます。

Quero tocar violão.

- 私はギターをひきたい。
- ギターを弾いてみたいんだ。

Ela sabe tocar violão.

彼女はギターのひき方を知っている。

Você sabe tocar violão?

ギターが弾けますか。

Ele sabe tocar violão.

彼はギターを弾くことができる。

Você ainda toca violão?

あなたはまだギターを弾いているのですか。

Ele gosta desse violão.

彼は、このギターが好き。

Ele frequentemente toca violão.

彼はよくギターを弾きます。

Eu sei tocar violão.

私はギターが弾けます。

Meu irmão toca violão.

私の兄はギターを弾く。

O violão está afinado.

このギターは音色があっている。

Tocar violão é divertido.

- ギターをひくのはおもしろい。
- ギターを演奏するのは面白い。

- Eu toco violão antes do jantar.
- Toco violão antes do jantar.

私は夕食の前にギターを弾きます。

Você sabe tocar bem violão?

どのくらいギターを弾けるんですか。

Ele não sabe tocar violão.

彼はギターの弾き方を知らない。

De quem é este violão?

- これはだれのギターですか。
- このギターは誰のですか？

John não sabe tocar violão.

- ジョンはギターを弾くことができない。
- ジョンはギターを引くことができません。

John não sabia tocar violão.

- ジョンはギターを弾くことができない。
- ジョンはギターが弾けません。

Você já aprendeu tocar violão?

あなたはギターのひき方を習ったことがありますか。

Quero que ele toque violão.

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

Meu passatempo é tocar violão.

- 私の趣味はギターを弾くことです。
- 趣味はギターなんだ。

Eu gosto de tocar violão.

僕はギターを弾くのが好きだ。

Tom não toca mais violão.

トムはもうギターを弾かない。

Ele gosta muito de tocar violão.

彼はギターを弾くのがとても好きだ。

Você quer aprender a tocar violão?

ギターを習いたいの？

Eu quero aprender a tocar violão.

ギター弾けるようになりたい。

No princípio, não sabia tocar violão.

最初私はギターをひくことができなかった。

Ele é muito bom no violão.

彼はギターが大変上手です。

Ela é boa em tocar violão.

彼女はギターを弾くのが上手だ。

Ele se sente bem quando toca violão.

ギターを弾くと彼はのんびりする。

Ele sabe tocar piano, flauta, violão etc.

彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。

Eu toco violão em meu tempo livre.

趣味はギターを弾くことです。

Eu quebrei uma corda do meu violão.

ギターの弦が切れた。

João tocava violão e seus amigos cantavam.

ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。

- Ken tem um violão.
- Ken tem uma guitarra.

ケンはギターを持っています。

Você já ouviu essa música tocada no violão?

その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。

Eu quero que você toque violão para mim.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

Ken pode tocar violino, sem mencionar o violão.

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。

O meu irmão mais velho toca violão muito bem.

兄はギターがとても上手です。

O menino tocando violão é o meu irmão caçula.

- ギターをひいている少年は僕の弟です。
- ギターを弾いてる子ね、私の弟なのよ。

Tom é o seu professor de violão, não é?

トムは君のギターの先生だよね？

Eu não sei tocar violão e muito menos violino.

私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。

Aprendi a tocar violão quando eu tinha dez anos.

私は１０才の時、ギターを覚えました。

Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão.

このギターの持ち主を探しています。

Diante da fonte uma jovem cantava acompanhando-se ao violão.

噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。

Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias?

彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。

Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。

Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo.

あのギターは高価で、私には買えない。

- Eu toco guitarra antes do jantar.
- Eu toco violão antes do jantar.

私は夕食の前にギターを弾きます。

- Quem está tocando violão?
- Quem está tocando guitarra?
- Quem está tocando a guitarra?

- ギターを弾いているのは誰ですか。
- 誰がギターを弾いているの？

- Eu estou aprendendo a tocar violão agora.
- Eu estou aprendendo a tocar guitarra agora.

今ギターを習っています。

- Eu não tenho uma guitarra.
- Não tenho uma guitarra.
- Eu não tenho um violão.

私はギターを持っていない。

- Qual é o seu violão?
- Qual é a tua guitarra?
- Qual é a sua guitarra?

どちらがあなたのギターですか。

- Ele pode, no entanto, encontrar tempo para tocar guitarra.
- Ele pode, no entanto, encontrar tempo para tocar violão.

でも、彼はギターを弾く時間ならある。