Translation of "Tentem" in Japanese

- Tente não chorar.
- Tentem não chorar.

泣かないようにしなさい。

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

もう１度やってみなさい。

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

さあ、もう一度。

Se já houve altura para dizer: "Não tentem isto em casa", é agora.

“マネするな”と言うなら 今だ

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。