Translation of "Salgada" in Japanese

Como esta sopa está salgada!

このスープの塩からいこと！

Esta água está um pouco salgada.

この水は少し塩辛い。

Na verdade a sopa estava muito salgada.

実は、スープは塩辛すぎた。

E, apesar de ser muito salgada, tem muitos nutrientes.

しょっぱくてもね 栄養が豊富なんだ

Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.

海の水は塩辛すぎて飲めない。

- Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
- Muito cacique pra pouco índio.

- 料理人が多すぎるとスープができそこなう。
- 船頭多くして船、山に登る。